| Someone told me long ago
| Хтось сказав мені давно
|
| About a land of cotton pines
| Про землю бавовняних сосен
|
| Where geese and wolves play at dawn
| Де гуси й вовки грають на світанку
|
| And nightfall never comes
| І ніч ніколи не настає
|
| In the horizon you could see the wings
| На горизонті можна було побачити крила
|
| Of the flying blessed and free
| З літаючих благословенних і вільних
|
| A land like that inside every soul
| Така земля всередині кожної душі
|
| It’s said that there will be The magic in water drops washes our minds away
| Кажуть, що буде Магія в краплях води змиє наші розуми
|
| Flowing through the streams of time
| Протікає крізь потоки часу
|
| Embraced by the lukewarm sand
| Охоплений теплим піском
|
| No battered remains of the cold and gray
| Жодних побитих залишків холоду та сірості
|
| Will ever hold us back
| Коли-небудь стримуватиме нас
|
| Speaking the words that brings me there
| Вимовляти слова, які приводять мене туди
|
| Won’t be an easy quest
| Це не буде простим квестом
|
| Because hidden in the riddles
| Бо ховається в загадках
|
| May be dangers that lurks upon me So if you hold my hand and pray
| Можливо, мене підстерігають небезпеки, тож якщо ти тримаєш мене за руку і молишся
|
| That nothing dark may pass our way
| Щоб ніщо темне не обминуло наш шлях
|
| You’ll see we’ll soon be there
| Ви побачите, що ми скоро там
|
| Greeted by the elves that wrote our names
| Привітали ельфи, які написали наші імена
|
| In songs that’s still unheard
| У піснях, яких досі не чути
|
| Will yous till be here when the night falls down
| Ви будете тут, коли настане ніч
|
| And the dream has come to end
| І мрія завершилася
|
| Will your soothing words keep the dark away
| Ваші заспокійливі слова віддадуть темряву
|
| I wish we could remain like this
| Я хотів би, щоб ми залишалися такими
|
| Throughout the days that’s left to live
| Протягом днів, які залишилися прожити
|
| Cold and gray walls confine but together we can fly
| Холодні й сірі стіни обмежуються, але разом ми можемо літати
|
| Where cotton pine grow tall and noe one ever dies | Де бавовняна сосна виростає високою і ніхто ніколи не вмирає |