Переклад тексту пісні The Thin Line - Another Animal

The Thin Line (оригінал)

I love you you hate me I hate you
You love me I want you to want me
Don’t want you to want me
I know you don’t know me the way that
I know you, don’t want you to leave me
So don’t make me leave you
End of the line, end of my line-o
It’s a thin line between love and hate
What am I gonna do with you?
It’s a thin line between love and hate
Don’t know what I’d do without you
What am I gonna do with you?
Don’t know what I’d do without you
What am I gonna do?
WALK THE LINE, WALK THE LINE
I want you to feel me
Don’t want me to feel you
I’d love you forever
I’ll leave you tomorrow
One gives me love
But the other’s got dope
Now I’m losing my mind
At the end of the rope
End of my rope
Lab rat, zoo cat, I’m trapped
You’re trapped, Caged up, used up
Out of luck, we’re all fucked
It’s the thin line between love and hate

(переклад)

Я люблю тебе, ти ненавидиш мене я ненавиджу тебе
Ти мене любиш, я хочу, щоб ти мене хотів
Не хочу, щоб ти мене хотів
Я знаю, що ти не знаєш мене таким чином
Я знаю тебе, не хочу, щоб ти мене покидав
Тож не змушуйте мене покинути вас
Кінець рядка, кінець мого рядка-o
Це тонка грань між любов’ю та ненавистю
Що я роблю з тобою?
Це тонка грань між любов’ю та ненавистю
Не знаю, що б я робив без вас
Що я роблю з тобою?
Не знаю, що б я робив без вас
Що я буду робити?
ЙДИ ЛІНІЮ, ЙДИ ЛІНІЮ
Я хочу, щоб ти відчув мене
Не хочеш, щоб я відчував тебе
Я б любив тебе назавжди
Я залишу тебе завтра
Один дає мені любов
Але в іншого є наркотик
Тепер я втрачаю розум
На кінці мотузки
Кінець мого мотузки
Лабораторний щур, кіт зоопарку, я в пастці
Ви в пастці, в клітці, вичерпані
Не пощастило, ми всі обдурені
Це тонка грань між любов’ю і ненавистю