Переклад тексту пісні Broken Again - Another Animal

Broken Again (оригінал)

There’s my dreams
Bloody, dying, face down to the floor
I can’t relieve the emptiness
Struggle all alone to fight my war
Day by day
I feel it slippin' away
The more I stumble
The more I fade away
All the things you try to hide
And every time you had to lie
I’m broken
Every smile I had to fake
And every time I want to break
I’m broken again
Nothing
Seem to be just what I’ve become
With every ounce of faith I give
Still feel it all coming undone
Day by day
I feel you slippin' away
The more I crumble
The more I need to pray
All the things you try to hide
And every time you had to lie
I’m broken
Every smile I had to fake
And every time I want to break
I’m broken again
You can’t break me (You can’t break me)
You can’t break me (You can’t break me)
You can’t break me You can’t break me You can’t break me Yeah yeah yeah
All the things you try to hide
And every time you had to lie
I’m broken
Every smile I had to fake
And every time I want to break
I’m broken again
All the things you try to hide
And every time you had to lie
I’m broken
Every smile I had to fake
And every time I want to break
I’m broken again
You can’t break me (You can’t break me)
You can’t break me (You can’t break me)
You can’t break me You can’t break me You can’t break me Yeah yeah yeah

(переклад)

Ось мої мрії
Кривавий, вмираючий, обличчям до підлоги
Я не можу позбутися порожнечі
Боріться сам, щоб боротися з моєю війною
День за днем
Я відчуваю, як воно вислизає
Чим більше я спотикаюся
Чим більше я зникаю
Все, що ви намагаєтеся приховати
І кожен раз вам доводилося брехати
Я зламаний
Кожну посмішку, яку я мусив витворювати
І кожен раз, коли я хочу зламати
Я знову зламаний
Нічого
Здається, я самий тим, ким я став
З кожною частинкою віри, яку я віддаю
Все ще відчуваєте, що все скасовано
День за днем
Я відчуваю, що ти вислизаєш
Чим більше я розсипаюся
Тим більше мені потрібно молитись
Все, що ви намагаєтеся приховати
І кожен раз вам доводилося брехати
Я зламаний
Кожну посмішку, яку я мусив витворювати
І кожен раз, коли я хочу зламати
Я знову зламаний
Ти не можеш зламати мене (Ти не можеш зламати мене)
Ти не можеш зламати мене (Ти не можеш зламати мене)
Ти не можеш зламати мене Ти не можеш зламати мене Ти не можеш зламати мене Так, так, так
Все, що ви намагаєтеся приховати
І кожен раз вам доводилося брехати
Я зламаний
Кожну посмішку, яку я мусив витворювати
І кожен раз, коли я хочу зламати
Я знову зламаний
Все, що ви намагаєтеся приховати
І кожен раз вам доводилося брехати
Я зламаний
Кожну посмішку, яку я мусив витворювати
І кожен раз, коли я хочу зламати
Я знову зламаний
Ти не можеш зламати мене (Ти не можеш зламати мене)
Ти не можеш зламати мене (Ти не можеш зламати мене)
Ти не можеш зламати мене Ти не можеш зламати мене Ти не можеш зламати мене Так, так, так