Переклад тексту пісні Summer Is Over - Anoraak

Summer Is Over (оригінал)

I wish sometimes that I could stare back at the sun
Cause I’m afraid when I’m alone down here
When all these days, just seem to blend back into one
And Growing old is the only thing we fear
And time won’t wait for you, so please make up your mind.
If summer is over.
I won’t forget the way the colors in your eyes
Remind me of how these nights could last forever
It took too long just for us to realize
That time was all we had for worse or better
And time won’t wait for you.
So please make up your mind.
If summer is over
Than I won’t wait for you to kiss me one more time.
Cause it’s almost over.
When the night’s are getting longer, and the feelings getting stronger when I’m
looking at a silouette of you.
And there’s so much I could say, but all this time I’ve kept quiet.
I’ve been saving all my words for you.
And time won’t wait for you.
so please make up your mind.
Cause summer is over.
Than I won’t wait for you to kiss me one more time
Cause it’s almost over.

Summer Is Over (переклад)

Мені б іноді хотілося дивитися на сонце
Бо я боюся, коли я тут один
Коли всі ці дні, здається, знову зливаються в один
І старіти – це єдине, чого ми боїмося
І час вас не чекає, тож, будь ласка, вирішуйте.
Якщо літо закінчилося.
Я не забуду кольори в твоїх очах
Нагадайте мені як ці ночі можуть тривати вічно
Нам знадобилося занадто багато часу, щоб усвідомити
У той час було все, що ми мали на гірше чи на краще
І час вас не чекає.
Тож, будь ласка, прийміть рішення.
Якщо літо закінчилося
Тоді я не буду чекати, поки ти поцілуєш мене ще раз.
Бо це майже кінець.
Коли ніч стає довшою, а почуття стають сильнішими, коли я
дивлячись на ви силует.
І я багато могла сказати, але весь цей час я мовчала.
Я зберіг усі свої слова для вас.
І час вас не чекає.
тому, будь ласка, прийміть рішення.
Бо літо закінчилося.
Тоді я не буду чекати, поки ти поцілуєш мене ще раз
Бо це майже кінець.