Переклад тексту пісні Жёлтая -

Жёлтая -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Жёлтая, виконавця -
Дата випуску: 10.10.2007
Мова пісні: Російська мова

Жёлтая

(оригінал)
Посмотри, на улице осень,
Желтый цвет наполняет город.
Рваный лист мы о чем-то попросим,
Ведь когда-то он тоже был молод.
Ты живешь в своей осени жизни,
Хочешь вьюги, весны или лета,
Удиви, всем назло разгуляйся,
Ты отвыкнешь от желтого цвета.
А представь, что на улице вёсны,
Птицы, зелень, любовь и гвоздики
И твой взгляд будет огненно-пестрый,
Из души только радости крики.
Я смотрю, сквозь тебя вижу небо,
Заволоченное черной тучей,
Но в глазах твоих теплятся звезды,
Колят душу надежды как сучья.
Посмотри, на улице осень,
Желтый цвет наполняет город,
Рваный лист мы о чем-то попросим,
Ведь когда-то он тоже был молод.
Ты живешь в своей осени жизни,
Хочешь вьюги, весны или лета,
Удиви, всем назло разгуляйся,
Ты отвыкнешь от желтого цвета.
А представь, что на улице вёсны,
Птицы, зелень, любовь и гвоздики
И твой взгляд будет огненно-пестрый,
Из души только радости крики
@музыка: аномалия — желтая (осень)
(переклад)
Подивися, на вулиці осінь,
Жовтий колір заповнює місто.
Рваний лист ми про щось попросимо,
Адже колись він теж був молодий.
Ти живеш у своїй осені життя,
Хочеш завірюхи, весни чи літа,
Здивуй, усім на зло розгуляйся,
Ти відвикнеш від жовтого кольору.
А уяви, що на вулиці весни,
Птахи, зелень, кохання та гвоздики
І твій погляд буде вогненно-строкатий,
З душі тільки радості крики.
Я дивлюся, крізь тебе бачу небо,
Заволочене чорною хмарою,
Але в очах твоїх тепляться зірки,
Колять душу надії, як суки.
Подивися, на вулиці осінь,
Жовтий колір наповнює місто,
Рваний лист ми про щось попросимо,
Адже колись він теж був молодий.
Ти живеш у своїй осені життя,
Хочеш завірюхи, весни чи літа,
Здивуй, усім на зло розгуляйся,
Ти відвикнеш від жовтого кольору.
А уяви, що на вулиці весни,
Птахи, зелень, кохання та гвоздики
І твій погляд буде вогненно-строкатий,
З душі тільки радості крики
@музика: аномалія — жовта (осінь)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!