Переклад тексту пісні Send Out A Prayer - Anointed

Send Out A Prayer (оригінал)

Don’t try to say there nothing wrong
'Cause my heart can feel
Right through your camouflage
Don’t try to tell me you’ll be strong
I’ve been there too
I know this road is hard, oh, yeah
When the ache feels stronger
Than the strength you feel inside
It’s there in your weakness
His grace will abide
Just let me send out a prayer
A cry for help to heaven from me
Just let me send out a prayer
Speak hope into despair for you
Let me send out a prayer for you
We’re here to help each other
Weather these storms together
In the name of love, oh, yes
But that’s what friends are all about
Here to help each other out
When the push comes to shove, oh…
I’ll pray you through
Anything you may face
Don’t worry about a thing
'Cause I’ll plead your case
Just let me send out a prayer
A cry for help to heaven from me
(Send out a prayer, send out a prayer)
Just let me send down a prayer
Speak hope into despair for you
(Send out a prayer)
No need to worry 'cause I’m in your corner
No matter how the road may turn, ooh, yeah
I’ll pray you through
Anything you may face
Don’t worry about a thing
'Cause I’ll plead your case
Send out a prayer
A cry for help to heaven from me
A prayer away, a prayer away
Just let me send out a prayer
A cry for help to heaven from me
(Send out a prayer, send out a prayer)
Send out a prayer for you
(Send out a prayer, send out a prayer)
Send out a prayer for you
Send out a prayer for you, a prayer for you, yeah
Send out a prayer for you, a prayer for you
(Oh, send out a prayer for you)
(Send out a prayer)
(Oh, send out a prayer for you)
(Send out a prayer…)

Send Out A Prayer (переклад)

Не намагайтеся сказати, що немає нічого поганого
Тому що моє серце відчуває
Прямо через твій камуфляж
Не намагайся сказати мені, що ти будеш сильним
Я теж там був
Я знаю, що ця дорога важка, о, так
Коли біль стає сильнішим
ніж сила, яку ти відчуваєш всередині
Це у вашій слабкості
Його благодать триватиме
Просто дозволь мені надіслати молитву
Крик про допомогу до неба від мене
Просто дозволь мені надіслати молитву
Говоріть надією у відчай за вас
Дозвольте мені надіслати молитву за вас
Ми тут, щоб допомагати один одному
Переживайте ці шторми разом
В ім’я любові, о, так
Але це те, що друзі
Тут, щоб допомогти один одному
Коли поштовх доходить до штовху, о...
Я буду молитися за вас
Усе, з чим ви можете зіткнутися
Не хвилюйтеся ні про що
Тому що я захищатиму вашу справу
Просто дозволь мені надіслати молитву
Крик про допомогу до неба від мене
(Надіслати молитву, відправити молитву)
Просто дозволь мені послати молитву
Говоріть надією у відчай за вас
(Надіслати молитву)
Не потрібно хвилюватися, тому що я у вашому кутку
Як би не поверталася дорога, ох, так
Я буду молитися за вас
Усе, з чим ви можете зіткнутися
Не хвилюйтеся ні про що
Тому що я захищатиму вашу справу
Надішліть молитву
Крик про допомогу до неба від мене
На відстані молитви, на відстані молитви
Просто дозволь мені надіслати молитву
Крик про допомогу до неба від мене
(Надіслати молитву, відправити молитву)
Надішліть молитву за вас
(Надіслати молитву, відправити молитву)
Надішліть молитву за вас
Надіслати молитву за вас, молитву за вас, так
Надішліть молитву за вас, молитву за вас
(О, надішліть молитву за вас)
(Надіслати молитву)
(О, надішліть молитву за вас)
(Надіслати молитву…)