Переклад тексту пісні Pickle Jar by Pickleback - Annoying Orange

Pickle Jar by Pickleback (оригінал)

Look at this pickle jar
Every time I do, I feel the scars
Of being a cucumber
And then I’m waking in from my slumber
Oh, this is where I grew sour
In the matter of a couple of hours
You’re gonna feel so brand new
When we toss you in and pickle you
Oh
Everybody’s gonna live you so much more
After you’ve been soaked in vinegar
I’ve got to say it, yes I will
You will love being dill
Everybody’s gonna love you so much more
After you’ve been soaked in vinegar
I’ve got to say it, yes I will
You will love, being dill
You’re gonna love being dill baby
Oh oh
Look at this pickle jar
I’ll be sad and you can be a star
Soaked in sour but so sweet
Now you’re a tasty and nutritious treat
And now that you’re pickled too
There ain’t nothing that you can do
Don’t fight it now can’t you see
You’ll be eaten instead of me
Oh
Everybody’s gonna live you so much more
After you’ve been soaked in vinegar
I’ve got to say it, yes I will
You will love being dill
Everybody’s gonna love you so much more
Now that you’ve been soaked in vinegar
I’ve got to say it, you know I say it
You know I
You know I
You know I
Everybody’s gonna live you so much more
After you’ve been soaked in vinegar
I’ve got to say it, yes I will
You will love being dill
Everybody’s gonna love you so much more
Now that you’ve been soaked in vinegar
I’ve got to say it, yes I will
You will love, being dill
You’re gonna love being dill
Oh
You will
Love being
Dill

Pickle Jar by Pickleback (переклад)

Подивіться на цю банку для маринованих огірків
Щоразу, коли я роблю, я відчуваю шрами
Бути огірком
А потім я прокидаюся від сну
О, тут я закиснув
За пару годин
Ви відчуєте себе зовсім новим
Коли ми кидаємо вас і замаринуємо вас
о
Усі будуть жити з тобою набагато більше
Після того, як вас змочують в оцті
Я мушу це сказати, так, я скажу
Вам сподобається бути кропом
Усі будуть любити вас набагато більше
Після того, як вас змочують в оцті
Я мушу це сказати, так, я скажу
Ви будете любити, будучи кропом
Тобі сподобається бути дитиною
О о
Подивіться на цю банку для маринованих огірків
Мені буде сумно, а ти можеш стати зіркою
Просочений кислим, але таким солодким
Тепер ви смачне й поживне ласощі
А тепер, коли ви теж замариновані
Ви нічого не можете зробити
Не боріться з цим не бачите
Тебе з’їдять замість мене
о
Усі будуть жити з тобою набагато більше
Після того, як вас змочують в оцті
Я мушу це сказати, так, я скажу
Вам сподобається бути кропом
Усі будуть любити вас набагато більше
Тепер, коли ви змочилися в оцті
Я повинен це сказати, ви знаєте, що я це говорю
Ти знаєш я
Ти знаєш я
Ти знаєш я
Усі будуть жити з тобою набагато більше
Після того, як вас змочують в оцті
Я мушу це сказати, так, я скажу
Вам сподобається бути кропом
Усі будуть любити вас набагато більше
Тепер, коли ви змочилися в оцті
Я мушу це сказати, так, я скажу
Ви будете любити, будучи кропом
Вам сподобається бути кропом
о
Ти будеш
Любов буття
кріп