| Party Rock: Yeah!
| Party Rock: Так!
|
| Orange: Woo!
| Помаранчевий: Вау!
|
| Party Rock: Uh-huh!
| Party Rock: Ага!
|
| Orange: Let’s go!
| Апельсин: Ходімо!
|
| Party Rock: Party rock is in the kitchen tonight
| Party Rock: Party Rock на кухні сьогодні ввечері
|
| Everybody just have a fruit time
| У всіх є час із фруктами
|
| And we gonna make you lose your rind
| І ми змусимо вас втратити шкірку
|
| Everybody just have a fruit time
| У всіх є час із фруктами
|
| All: Party rock is in the kitchen tonight
| Усі: рок-вечеринка на кухні сьогодні ввечері
|
| Everybody just have a fruit time
| У всіх є час із фруктами
|
| And we gonna make you lose your rind
| І ми змусимо вас втратити шкірку
|
| We just wanna see you
| Ми просто хочемо вас бачити
|
| Grandpa Lemon: Shake what now?
| Дідусь Лимон: Що тепер трясти?
|
| Party Rock: Uh, yeah. | Party Rock: А, так. |
| In the kitchen party rock
| На кухні вечірка
|
| Gonna get down 'cause I’m on the clock
| Зійду, бо я на годиннику
|
| Nonstop, until it goes chop chop
| Безперервно, поки не почне рубати
|
| Stupid knife. | Дурний ніж. |
| You can’t kill a rock!
| Ви не можете вбити камінь!
|
| Orange: Hey, Party Rock, I gotsta know
| Помаранчевий: Привіт, Party Rock, я повинен знати
|
| Where’s your buddy at, the one called roll
| Де твій приятель, той, кого звуть рол
|
| I heard he like a gang of dough
| Я чув, що він любить банду тіста
|
| Whoa! | Вау! |
| I’ve got mad flow!
| У мене шалений потік!
|
| Party Rock: Yo! | Party Rock: Yo! |
| I’m pleasin' all these limes with my rhymes
| Я радую всі ці лайми своїми римами
|
| While your mouth is runnin' overtime
| Поки твій рот працює понаднормово
|
| It’s me Party Rock
| Це я Party Rock
|
| I’m a party mobster
| Я партійний мафіоз
|
| Orange: Whoa, check it out
| Помаранчевий: Ого, перевірте це
|
| There’s a Rock Lobster!
| Там роковий омар!
|
| Rock Lobster: Let’s rock!
| Rock Lobster: Let's rock!
|
| Orange, Pear, Midget Apple, Marshmallow,
| апельсин, груша, карликове яблуко, зефір,
|
| and Grandpa Lemon: Spittin' seeds in the kitchen tonight
| і дідусь Лимон: Плюють насіння на кухню сьогодні ввечері
|
| Everybody just have a fruit time
| У всіх є час із фруктами
|
| And we gonna make you lose an eye
| І ми змусимо вас втратити око
|
| We just wanna see you
| Ми просто хочемо вас бачити
|
| Midget Apple: Shake that
| Міджет яблуко: Струсіть це
|
| Truffle: Everyday I’m trufflin'
| Трюфель: щодня я трюфелю
|
| Party Rock: Truffle shuffle, do the truffle shuffle
| Party Rock: перетасування трюфелів, перемішування трюфелів
|
| Truffle shuffle, do the truffle shuffle
| Перетасуйте трюфелі, зробіть перетасування трюфелів
|
| Yeah, step up fast, be the first fruit on my microphone
| Так, йдіть швидше, будьте першим фруктом на мому мікрофоні
|
| Orange: (laughs) Didn’t you know? | Апельсин: (сміється) Ви не знали? |
| That’s how Midget Apple calls home!
| Ось як Міджет Apple називає домівкою!
|
| Midget Apple: Hey!
| Міджет Яблуко: Гей!
|
| Party Rock: Party rock is in the kitchen tonight
| Party Rock: Party Rock на кухні сьогодні ввечері
|
| Everybody just have a fruit time
| У всіх є час із фруктами
|
| And we gonna make you lose your rind
| І ми змусимо вас втратити шкірку
|
| Everybody just have a fruit time
| У всіх є час із фруктами
|
| All: Party rock is in the kitchen tonight
| Усі: рок-вечеринка на кухні сьогодні ввечері
|
| Everybody just have a fruit time
| У всіх є час із фруктами
|
| And we gonna make you lose your rind
| І ми змусимо вас втратити шкірку
|
| We just wanna see you
| Ми просто хочемо вас бачити
|
| Party Rock: Yeah! | Party Rock: Так! |
| For real. | Насправді. |