Переклад тексту пісні Пальцы-пистолеты -

Пальцы-пистолеты (оригінал)

Весь мир наизнанку, а я крашу губы.
Все сохнут по Gucci, а ты по моей фигуре.
Пэй не прячем до завтра, зарплату, натуре.
Хотят стать лучше, а ты по своей натуре.
Ты словно эликсир моей души.
Ведь ты такой смешной будто для души.
И мы с тобой бежим быстрей машин.
Прицел наведён на тебя, люби один на один.
Пальцы-пистолеты, я стреляю в твоё сердце.
Одиночными пулями, пулями — дурами.
Пальцы-пистолеты, я стреляю в тебя первой.
Одинокими нотами, нотами — До Ре Ми.
Твои сладкие губы, мои тонкие плечи.
Я танцую на стуле, развлекаю твой вечер.
Пальцы-пистолеты, я стреляю в твоё сердце.
Одиночными пулями, пулями — дурами.
Полностью с тобой согласна не вникая.
Даже если вдруг захочешь спрыгнуть с края.
Я с тобой лечу, мир закрутится.
В чувствах улетаю, я других не знаю.
Ты словно эликсир моей души.
Ведь ты такой смешной будто для души.
И мы с тобой бежим быстрей машин.
Прицел наведён на тебя, люби один на один.
Пальцы-пистолеты, я стреляю в твоё сердце.
Одиночными пулями, пулями — дурами.
Пальцы пистолеты, я стреляю в тебя первой.
Одинокими нотами, нотами — До Ре Ми.
Твои сладкие губы, мои тонкие плечи.
Я танцую на стуле, развлекаю твой вечер.
Пальцы-пистолеты, я стреляю в твоё сердце.
Одиночными пулями, пулями — дурами.

(переклад)

Весь світ навиворіт, а я фарбую губи.
Всі сохнуть за Gucci, а ти за моєю фігурою.
Пей не ховаємо до завтра, зарплату, натурі.
Хочуть стати кращими, а ти за своєю натурою.
Ти немов еліксир моєї душі.
Адже ти такий смішний ніби для душі.
І ми з тобою біжимо швидше машин.
Приціл наведений на тебе, люби один на один.
Пальці-пістолети, я стріляю у твоє серце.
Одиночними кулями, кулями - дурами.
Пальці-пістолети, я стріляю в тебе першою.
Одинокими нотами, нотами — До Ре Ми.
Твої солодкі губи, мої тонкі плечі.
Я танцюю на стільці, розважаю твій вечір.
Пальці-пістолети, я стріляю у твоє серце.
Одиночними кулями, кулями - дурами.
Повністю з тобою згодна не вникаючи.
Навіть якщо раптом захочеш зістрибнути з краю.
Я з тобою лікую, світ закрутиться.
У почуттях відлітаю, я інших не знаю.
Ти немов еліксир моєї душі.
Адже ти такий смішний ніби для душі.
І ми з тобою біжимо швидше машин.
Приціл наведений на тебе, люби один на один.
Пальці-пістолети, я стріляю у твоє серце.
Одиночними кулями, кулями - дурами.
Пальці пістолети, я стріляю в тебе першою.
Одинокими нотами, нотами — До Ре Ми.
Твої солодкі губи, мої тонкі плечі.
Я танцюю на стільці, розважаю твій вечір.
Пальці-пістолети, я стріляю у твоє серце.
Одиночними кулями, кулями - дурами.