Переклад тексту пісні Seems Like Yesterday - Annemarie

Seems Like Yesterday (оригінал)

I went looking for a sign as I start to think,
«How can you leave me now?»
with my head down just start around
Come to me and I will keep you warm
The river looks good tonight,
but I won’t be there for a while
Well it won’t hurt to think of you
because you knew how you I wanted to be by your side
Seems like yesterday, I thought that you were mine
Seems like yesterday, you pleased me with your smile
(Haaa.)
It’s always seems like yesterday, I thought that you were mine
It’s always seems like yesterday, you pleased me with your smile
Pap pap pa di dap pap
pa.
(Haaa.)

(переклад)

Я пішов шукати знак, як я починаю думати,
«Як ти можеш залишити мене зараз?»
з опущеною головою просто почніть навколо
Приходь до мене, і я зігрію тебе
Сьогодні ввечері річка виглядає добре,
але мене не буде там якийсь час
Що ж, не завадить думати про тебе
тому що ти знав, як ти я хотів бути поряд з тобою
Здається, вчора я думав, що ти мій
Здається, вчора ти порадував мене посмішкою своєю
(Хааа.)
Це завжди ніби вчора, я думав, що ти мій
Завжди здається, що це було вчора, ти радував мене посмішкою своєю
Pap pap pa di dap pap
па
(Хааа.)