
Дата випуску: 20.05.2009
Лейбл звукозапису: SONY MUSIC ENTERTAINMENT (FINLAND)
Мова пісні: Фінський(Suomi)
Luottaa huomiseen(оригінал) |
Anneli Mattila — Luottaa huomiseen |
Original |
Pihalla pieni tyttö |
Leikkii leikkejään |
Hän viaton |
Vasta alkuun päässyt elämään |
Tuo pieni tyttö tiedä ei |
Et vielä joutuu pettymään |
Ei ilman kolhuja |
Tästä maailmasta |
Selvii yksikään |
Luottaa huomiseen |
Parempi niin kuin et jäis |
Liikaa miettimään |
Luottaa huomiseen |
Hän valot ja varjot kohtaa |
Ne kuuluu elämään |
Hän tietää, että jossain odottaa |
Joku joka rakastaa |
Keinussa vanhus |
Kylän teitä paimentaa |
On vieressä tyhjää |
Yksinäisyys kolottaa |
Mut mieli musta taivu ei |
Hän kiittää päivistään |
Ei ilman kolhuja |
Tästä maailmasta |
Selvii yksikään |
Luottaa huomiseen. |
Niin nousee keinuun tyttö pieni |
Vanhan viereen istahtaa |
He juttelevat siinä hetken aikaa |
Ja kaikki muu |
Pois unohtuu |
Luottaa huomiseen |
Parempi niin kuin et jäis |
Liikaa miettimään |
Luottaa huomiseen |
He valot ja varjot kohtaa |
Ne kuuluu elämään |
He tietävät, että jossain odottaa |
Joku joka rakastaa |
(переклад) |
Аннелі Маттіла — віра в завтрашній день |
Оригінал |
Дівчинка у дворі |
Програє свої кліпи |
Він невинний |
Тільки на початку життя |
Та маленька дівчинка не знає |
Ви ще не будете розчаровані |
Не без шишок |
Цього світу |
Ніхто не виживає |
Вірте в завтрашній день |
Краще б ти не залишався |
Надто багато про що думати |
Вірте в завтрашній день |
Він зустрічає світло і тіні |
Вони є частиною життя |
Він знає, що десь чекає |
Хтось, хто любить |
Старий на гойдалці |
Дороги села загнані |
Біля нього порожнє місце |
Самотність болить |
Але розум не гнеться |
Він дякує за свої дні |
Не без шишок |
Цього світу |
Ніхто не виживає |
Вірте в завтрашній день. |
Ось так дівчинонька встає на гойдалку |
Сідає біля старого |
Вони спілкуються в ньому деякий час |
І все інше |
В гостях забуваються |
Вірте в завтрашній день |
Краще б ти не залишався |
Надто багато про що думати |
Вірте в завтрашній день |
У них світло і тіні зустрічаються |
Вони є частиною життя |
Вони знають, що десь чекають |
Хтось, хто любить |