| Soldaten (оригінал) | Soldaten (переклад) |
|---|---|
| Når julen nærmer sig | З наближенням Різдва |
| Blir' jeg hunderæd | Я боюся собак |
| Hvordan skulle jeg kunne klare alles ønsker og mål | Як я маю вміти впоратися з бажаннями та цілями кожного |
| Og selv bevare overblikket og en vilje af stål | І навіть зберегти огляд і волю сталі |
| Så ikke mørket svinder gir blir til gnister af bål | Щоб темрява не згасала, перетворюється на іскри вогню |
| Men blir en klar og rolig flamme der kan brænde i det fri | Але стає чистим і спокійним полум'ям, яке може горіти просто неба |
| Som varmer gode uger indeni | Який зігріває добрі тижні всередині |
| Jeg har set dem ligge riflen ned i grin | Я бачив, як вони сміються з гвинтівок |
| Næsten som en fremmed ven | Майже як чужий друг |
| Og jeg har set dem med et foto af en pir' | І я бачив їх із фотографією пірсу» |
| Og jeg set dem længes hjem | І я бачив, як вони тягнулися додому |
| Når julen nærmer sig | З наближенням Різдва |
| Blir jeg kold og bleg | Мені стає холодно і блідне |
| Og hvis jeg kunne være på kloden lige hvor jeg vil være | І якби я міг бути на планеті саме там, де я хочу бути |
| Så kom jeg hjem i nat et sted for at befinde mig her men med | Тож я повернувся додому вчора ввечері, щоб бути тут, але з |
| Det hele fra mig så varr jeg din. | Все від мене тоді я був твій. |
| Din | Ваш |
| Jeg har set dem ligge riflen ned i grin | Я бачив, як вони сміються з гвинтівок |
| Næsten som en fremmed ven | Майже як чужий друг |
| Og jeg har set dem med et foto af en pir' | І я бачив їх із фотографією пірсу» |
| Og jeg set dem længes hjem | І я бачив, як вони тягнулися додому |
| Jeg har set dem ligge riflen ned i grin | Я бачив, як вони сміються з гвинтівок |
| Næsten som en fremmed ven | Майже як чужий друг |
| Og jeg har set dem med et foto af en pir' | І я бачив їх із фотографією пірсу» |
| Og jeg set dem længes hjem, hjem… | І я бачив, як вони сумують за домом, додому… |
| Eg har set dem ligge riflen ned og grine | Я бачив, як вони кладуть гвинтівки й сміються |
| Næsten som en fremmed ven | Майже як чужий друг |
| Og jeg har set dem med et foto af en pir | І я бачив їх із фотографією пірсу |
| Jeg har set dem længes hjem | Я бачив, як вони тягнулися додому |
| Og jeg har selv lagt riflen ned for jeg måtte grine | А я сам поклав рушницю, бо треба було сміятися |
| Næsten som en fremmed ven | Майже як чужий друг |
| Og jeg har sat mig ned et foto af min pi' | І я сів фотографію свого пі ' |
| For jeg er træt og længes hjem | Бо я втомився і тужу по дому |
| Jeg længes hjem… | Я прагну додому… |
| Jeg længes hjem… | Я прагну додому… |
| Jeg længes hjem… | Я прагну додому… |
| Jeg længes hjem… | Я прагну додому… |
| Ja jeg har selv lagt riflen ned for jeg måtte grine | Так, я сам поклав рушницю, бо мав сміятися |
| Næsten som en fremmed ven | Майже як чужий друг |
| Og jeg har sat mig ned et foto af min pi' | І я сів фотографію свого пі ' |
| For jeg er træt og længes hjem | Бо я втомився і тужу по дому |
| Jeg har selv lagt riflen ned for jeg måtte grine næsten som en fremmed pi' | Я навіть поклав гвинтівку, тому що мені довелося сміятися майже як незнайомець пі ' |
| Og jeg har sat mig ned et foto af min pi' | І я сів фотографію свого пі ' |
| Or jeg er træt og længes hjem | Або я втомився і тужу по дому |
Переклад тексту пісні Soldaten - Anne Linnet
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Soldaten , виконавця -Anne Linnet
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:07.11.2010
Мова пісні:Данська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1988 | |
| 2017 | |
| 2020 |