| Hunter and Dear (оригінал) | Hunter and Dear (переклад) |
|---|---|
| If you ever loved me more | Якби ти коли-небудь любив мене більше |
| Than a hunter loves the dear | Чим мисливець любить дорогого |
| Phantom in his wildest dreams | Фантом у найсміливіших мріях |
| Excited as he feels its fear | Схвильований, оскільки відчуває його страх |
| If this is love I tell you this | Якщо це любов, я скажу вам це |
| I thought the bullet was a kiss | Я думав, що куля — поцілунок |
| But no, oh no, I loose my crown | Але ні, о, ні, я втрачаю корону |
| A simple hunter shut me down | Простий мисливець закрив мене |
| I’m crying out | я плачу |
| Not for mercy, no | Не для пощади, ні |
| I cry for love | Я плачу від кохання |
| I cry for love | Я плачу від кохання |
| What can you offer stolen pride | Що ви можете запропонувати вкрадену гордість |
| And I can take you for a ride | І я можу покататися з вами |
| These open fields so green and free | Ці відкриті поля такі зелені й вільні |
| You let me live, you let me be | Ти дозволив мені жити, ти дозволив мені бути |
| I’m crying out | я плачу |
| Not for mercy, no | Не для пощади, ні |
| I cry for love | Я плачу від кохання |
| I cry for love | Я плачу від кохання |
| The second we would be as one | Другим ми були б як одне одне |
| A moment in the morning sun | Мить під ранковим сонцем |
| And take my breath, my heart and bone | І візьми мій вдих, моє серце і кістку |
| But please don’t leave me all alone | Але, будь ласка, не залишайте мене самого |
| I’m crying out | я плачу |
| Not for mercy, no | Не для пощади, ні |
| I cry for love | Я плачу від кохання |
| I cry for love | Я плачу від кохання |
| I’m crying out | я плачу |
| Not for mercy, no | Не для пощади, ні |
| I cry for love | Я плачу від кохання |
| I cry for love | Я плачу від кохання |
| And who’s the hunter who’s the dear | А хто мисливець, хто милий |
| I always wanted you so near | Я завжди хотів, щоб ти був так поруч |
| But nearness always had a part | Але близькість завжди мала роль |
| Of someones fearless open heart | Про когось безстрашно відкрите серце |
| I’m crying out | я плачу |
| Not for mercy, no | Не для пощади, ні |
| I cry for love | Я плачу від кохання |
| I cry for love | Я плачу від кохання |
| I’m crying out | я плачу |
| Not for mercy, no | Не для пощади, ні |
| I cry for love | Я плачу від кохання |
| I cry for love | Я плачу від кохання |
Переклад тексту пісні Hunter and Dear - Anne Linnet
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hunter and Dear , виконавця -Anne Linnet
У жанрі:Поп
Дата випуску:05.10.2017
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1988 | |
| 2020 |