Переклад тексту пісні Jalousi - Anne Linnet

Jalousi (оригінал)

Spørger du hvorfor jeg sidder
med en skygge over panden
helt alene denne aften
ak han danser med en anden
ser du ikke hvor han smiler blidt
forløst og ungt til hende
sådan har jeg aldrig set ham smile
til en anden kvinde
sådan er hans nøgne ansigt
når han ligger ved min side
og jeg troede det var noget
jeg alene måtte vide
sådan brændte i hans øjne
denne sjældne blide varme
når han sagte hviskede til mig
hvilende i mine arme
om hans smukke mund
har mine læber tegnet hemmelige spor
jeg aldrig så ham blotte før
for nogen anden pige
derfor sidder jeg alene
med en smerte over panden
for min elskede har glemt mig
og han danser med en anden

Jalousi (переклад)

Ти питаєш, чому я сиджу
з тінню над чолом
зовсім сам цього вечора
на жаль, він танцює з іншим
ти не бачиш, де він лагідно посміхається
спокутований і молодий для неї
такого я ніколи не бачила, щоб він посміхався
до іншої жінки
таке його голе обличчя
коли він лежить біля мене
і я думав, що це щось
Я одна мала знати
таке горіло в очах
це рідкісне ніжне тепло
коли він тихо прошепотів мені
відпочиває в моїх руках
про його гарний рот
щоб мої губи намалювали таємні підказки
Я ніколи раніше його не бачив
для будь-якої іншої дівчини
тому я сиджу один
з болем над чолом
бо мій коханий забув мене
і він танцює з іншою