Переклад тексту пісні Stranger - Anna von Hausswolff

Stranger (оригінал)

We’re walking in a curved line into something new
The birds are watching every step I take
Beneath the stars, beneath the moon there is a hole
It’s covered up in darkness and fear
But then there is something moving against me
It’s not in line with what I know
Changing the heart
Changing the spirit
Changing my path
Changing my soul
My sight is clear the colors are expanding
I don’t drown in the mirror on the wall
There is no time, there is no face, there is no me
I’m following a shadow while I’m reaching for the sun
But then, you tell me I shouldn’t worry
You tell me to stay strong
You tell me I shouldn’t worry
Why is this stranger in sync with my heart?
I tip toe here I don’t want you to see me
I’m listening
I’m stolen by every word you say
A dream is pulling out my heart and spirit
And I’m scared to fall, I’m scared of death
And I am scared of all the lies
But then you tell me I shouldn’t worry
You tell me to stay strong
You tell me I shouldn’t worry
We live now, let’s live now, as we won’t live for long

Stranger (переклад)

Ми йдемо вигнутою лінією до чогось нового
Птахи стежать за кожним моїм кроком
Під зірками, під місяцем діра
Воно вкрите темрявою та страхом
Але потім щось рухається проти мене
Це не відповідає тому, що я знаю
Зміна серця
Зміна духу
Змінюю свій шлях
Змінюю мою душу
Я бачу, що кольори розширюються
Я не тону в дзеркалі на стіні
Немає часу, немає обличчя, немає мені
Я йду за тінню, поки тягнусь до сонця
Але потім ви скажете мені , що я не повинен хвилюватися
Ти говориш мені бути сильним
Ви кажете мені я не повинен хвилюватися
Чому цей незнайомець синхронізується з моїм серцем?
Я не хочу, щоб ви бачили мене
Я слухаю
Мене краде кожне ваше слово
Мрія витягує моє серце й дух
І я боюся впасти, я боюся смерті
І я боюся всієї брехні
Але потім ти скажеш мені , що я не повинен хвилюватися
Ти говориш мені бути сильним
Ви кажете мені я не повинен хвилюватися
Ми живемо зараз, давайте жити зараз, як ми проживемо недовго