Переклад тексту пісні Станция весна - Анна Корнильева

Станция весна - Анна Корнильева
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Станция весна, виконавця - Анна Корнильева.
Дата випуску: 04.04.2016
Мова пісні: Російська мова

Станция весна

(оригінал)
Кто-то идёт до конца, а кто-то плачет:
Ну, сколько можно терпеть неудачи?
Повесив плащ свой на гвоздь, дома нежданный гость.
Ты словно падаешь в пропасть, и это невесомость.
Одинокий трамвай увозит рано утром,
А на улице — май, тепла не доходит.
Винишь серые будни во всех смертных грехах.
Ты хочешь новый идей, друзей не на словах.
Припев:
Станция «Весна», друг мой — пора,
Твоё начало нового!
Станция «Весна», где нет конца.
Мы бесконечны, мы тайна!
Мы тайна…
Однообразная жизнь порой терзает душу.
И допивая — спешим, ты хочешь: больше, лучше.
С рождения отречен от света и тепла;
Не зная, кто же ты есть — уходишь вновь в себя.
Жизнь преподносит сюрпризы, вновь теряешь смысл;
Но ты сильнее, ты слышишь, — это судьбы капризы.
Держи уверенней кисть, рисуй свою дорогу.
Предназначение — жить, и нет прекрасней долга.
Припев:
Станция «Весна», друг мой — пора,
Твоё начало нового!
Станция «Весна», где нет конца.
Мы бесконечны, мы тайна!
Мы тайна…
Станция «Весна»
Станция «Весна», друг мой — пора.
Станция «Весна», друг мой — пора,
Твоё начало нового!
Станция «Весна», где нет конца.
Мы — бесконечны, мы тайна!
Мы тайна…
Станция «Весна».
Станция «Весна».
Мы бесконечны, мы тайна.
Анна Корнильева — Станция Весна.
Май, 2015.
(переклад)
Хтось іде до кінця, а хтось плаче:
Ну скільки можна терпіти невдачі?
Повісивши плащ свій на цвях, удома несподіваний гість.
Ти немов падаєш у прірву, і це невагомість.
Самотній трамвай відвозить рано вранці,
А на вулиці — травень, тепла не доходить.
Звинувачуєш сірі будні у всіх смертних гріхах.
Ти хочеш новий ідей, друзів не на словах.
Приспів:
Станція «Весна», друже мій — пора,
Твій початок нового!
Станція "Весна", де немає кінця.
Ми нескінченні, ми таємниця!
Ми таємниця…
Одноманітне життя часом мучить душу.
І допиваючи — поспішаємо, ти хочеш: більше, краще.
Народження відречений від світла і тепла;
Не знаючи, хто ж ти є ідеш знову в себе.
Життя підносить сюрпризи, знову втрачаєш сенс;
Але ти сильніше, ти чуєш, — це долі примхи.
Тримайте впевненіше кисть, малюй свою дорогу.
Призначення - жити, і немає прекраснішого боргу.
Приспів:
Станція «Весна», друже мій — пора,
Твій початок нового!
Станція "Весна", де немає кінця.
Ми нескінченні, ми таємниця!
Ми таємниця…
Станція "Весна"
Станція «Весна», друже мій — пора.
Станція «Весна», друже мій — пора,
Твій початок нового!
Станція "Весна", де немає кінця.
Ми — нескінченні, ми таємниця!
Ми таємниця…
Станція "Весна".
Станція "Весна".
Ми нескінченні, ми таємниця.
Ганна Корнільєва - Станція Весна.
Травень, 2015 року.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Дыхание по проводам 2016
Красиво 2016

Тексти пісень виконавця: Анна Корнильева

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
All Rise To Meet Jah 2015
Cantilena de lua cheia (Ao Vivo) ft. Geraldo Azevedo, Vital Farias, Xangai 1990
Polyuréthane (Plastic Life) ft. Disiz 2012
Rock It in Rhythm 2021
Uncle 2011
Passeio ao Norte 1966
Lock The Bottom Lock 2022
Puffed on Pride 2013
The Focus, the Compass, the Contract in Hand 2022
Lil Reese so Fast 2017