Переклад тексту пісні Tender Heart - Ann Wilson

Tender Heart (оригінал)

When a tender heart breaks
And the blood comes running down
The bleeding edge, the killing ache
Red and purple on the ground
When the old illusion dies
In the cold, cold light of day
In your mind, you realize
What your heart will not obey
This is it, you can’t go on
Now that the miracle is gone
But innocence is still a part
Of your soar and tender heart
We all come and we depart
The strangers we were at the start
That forever knot comes undone
Your Crystal ship drifts in the fog
And your soul is hit and run
And the truth bites like a dog
Oh, yeah
Oooh, ooh-ooh-ooh, yeah
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
And this it, you can’t go on
Now that the miracle is gone
(gone, gone)
But innocence still plays a part
In your soar and tender heart
Maybe you just got it wrong
Misunderstood things from the start
But the magic was too strong
You couldn’t hide your tender heart
And we all come and we depart
The strangers we were …
At the start
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh

Tender Heart (переклад)

Коли ніжне серце розривається
І кров тече
Кровотечий край, вбивча біль
Червоний і фіолетовий на землі
Коли стара ілюзія помирає
У холодному, холодному світлі дня
У своєму розумі ви розумієте
Чого не послухається твоє серце
Ось і все, ви не можете продовжувати
Тепер, коли диво зникло
Але невинність все ще частина
Твого витаючого й ніжного серця
Ми всі приходимо й виходимо
Незнайомці, якими ми були на початку
Цей назавжди вузол розривається
Ваш кришталевий корабель дрейфує в тумані
І ваша душа вдарена
І правда кусає, як собака
О так
Ой, ой-ой-ой, так
О-о-о-о-о-о-о-о
І це все, ви не можете продовжувати
Тепер, коли диво зникло
(пішов, пішов)
Але невинність все ще грає роль
У твоєму теплі та ніжному серці
Можливо, ви просто помилилися
Неправильно зрозумів речі з самого початку
Але магія була надто сильною
Ти не міг приховати свого ніжного серця
І ми всі приходимо й виходимо
Ми були незнайомими людьми…
На початку
Ой, ой-о-о-о-о-о, ох