Переклад тексту пісні Spain - Ann Hampton Callaway

Spain - Ann Hampton Callaway
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Spain, виконавця - Ann Hampton Callaway.
Дата випуску: 02.02.2009
Мова пісні: Англійська

Spain

(оригінал)
I can remember the rain in December
The leaves of brown on the ground
In Spain I did love and adore you
The nights filled with joy were our yesterdays
And tomorrow will bring you near me
I can recall my desire every reverie is on fire
Can I get a picture of all my yesterdays?
Yesterday I can say
I get a kick every time they play that Spain again
I can remember the rain in December
The leaves of brown on the ground
Our love was a Spanish fiesta
The bright lights and songs were our joy each day
And the nights were the heat of yearning
I can recall my desire every reverie is on fire
Can I get a picture of all my yesterdays?
Yesterday I can say
I get a kick every time I see you gaze at me
I see moments of history
Your eyes meet mine and they dance to the melody
And we live again as if dreaming
The sound of our hearts beat like castanets
And forever we’ll know their meaning
I can recall my desire every reverie is on fire
Can I get a picture of all my yesterdays?
Yesterday I can say
I get a kick every time I see you gaze at me
(переклад)
Пам’ятаю дощ у грудні
Листя коричневого на землі
В Іспанії я любив і обожнюю тебе
Ночі, наповнені радістю, були нашими вчорашніми днями
І завтрашній день приведе тебе до мене
Я пригадую своє бажання, кожні мрії горять
Чи можу я зобразити всі мої вчорашні дні?
Вчора я можу сказати
Я отримую удар щоразу, коли вони знову грають із Іспанією
Пам’ятаю дощ у грудні
Листя коричневого на землі
Наша любов була іспанською фієстою
Яскраві вогні та пісні були нашою радістю кожного дня
А ночі були спекою туги
Я пригадую своє бажання, кожні мрії горять
Чи можу я зобразити всі мої вчорашні дні?
Вчора я можу сказати
Щоразу, коли бачу, що ти дивишся на мене, я отримую удар
Я бачу моменти історії
Твої очі зустрічаються з моїми, і вони танцюють під мелодію
І ми знову живемо, ніби мріємо
Звук наших сердець б’ється, як кастаньєти
І назавжди ми будемо знати їх значення
Я пригадую своє бажання, кожні мрії горять
Чи можу я зобразити всі мої вчорашні дні?
Вчора я можу сказати
Щоразу, коли бачу, що ти дивишся на мене, я отримую удар
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Body and Soul 2005
But Beautiful 1990
That Old Black Magic 2005
The Glory Of Love ft. David Gilmore 2006
How High The Moon 2005
But Not For Me 2005
You Turn the Talbes on Me 2010
My One And Only Love 1994
Oh, Lady Be Good! 2005
I Got It Bad (And That Ain't Good) 2005
How Long Has This Been Going On? ft. Джордж Гершвин 1994
Finding Beauty 2009
On My Way To You 2009
Over The Rainbow 2009
Easy to Love 2005
The Nanny Named Fran ft. Liz Callaway, Ann Hampton Callaway and Liz Callaway 1996
Will You Love Me Tomorrow? 2005
Nice Work If You Can Get It 2005
Meadowlark ft. Liz Callaway, Ann Hampton Callaway and Liz Callaway 1996
It Had to Be You 2005

Тексти пісень виконавця: Ann Hampton Callaway