Переклад тексту пісні I Got It Bad (And That Ain't Good) - Ann Hampton Callaway

I Got It Bad (And That Ain't Good) - Ann Hampton Callaway
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Got It Bad (And That Ain't Good), виконавця - Ann Hampton Callaway. Пісня з альбому To Ella With Love, у жанрі Джаз
Дата випуску: 19.06.2005
Лейбл звукозапису: Shanachie
Мова пісні: Англійська

I Got It Bad (And That Ain't Good)

(оригінал)
Though folks with good intentions
Tell me to save my tears
Well I’m so mad about him
I can’t live without him
Never treats me sweet and gentle
The way he should
I’ve got it bad
And that ain’t good
My poor heart is so sentimental
Not made of wood
I’ve got it so bad
And that ain’t good
But when the fish are jumpin'
And Friday rolls around
My man an' I, we gin some
We pray some, and sin some
He don’t love me like I love him
The way he should
I’ve got it bad
And that ain’t good
Yes I’ve got it bad
And that ain’t good
(переклад)
Хоча люди з добрими намірами
Скажи мені зберегти сльози
Ну, я так злюся на нього
Я не можу жити без нього
Ніколи не ставиться до мене мило та ніжно
Так, як він повинен
Мені погано
І це недобре
Моє бідне серце таке сентиментальне
Не з дерева
Мені так погано
І це недобре
Але коли риба стрибає
І п’ятниця набігає
Мій чоловік і я, ми трошки
Ми молимося, а деякі грішимо
Він не любить мене так, як я люблю його
Так, як він повинен
Мені погано
І це недобре
Так, у мене все погано
І це недобре
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Body and Soul 2005
But Beautiful 1990
That Old Black Magic 2005
The Glory Of Love ft. David Gilmore 2006
How High The Moon 2005
But Not For Me 2005
You Turn the Talbes on Me 2010
My One And Only Love 1994
Oh, Lady Be Good! 2005
How Long Has This Been Going On? ft. Джордж Гершвин 1994
Finding Beauty 2009
On My Way To You 2009
Over The Rainbow 2009
Easy to Love 2005
The Nanny Named Fran ft. Liz Callaway, Ann Hampton Callaway and Liz Callaway 1996
Will You Love Me Tomorrow? 2005
Nice Work If You Can Get It 2005
Meadowlark ft. Liz Callaway, Ann Hampton Callaway and Liz Callaway 1996
It Had to Be You 2005
Comes Love 2009

Тексти пісень виконавця: Ann Hampton Callaway