| You say you’re too young to know
| Ви кажете, що занадто молоді, щоб знати
|
| That would’ve been fine 2 or 3 odd years ago
| Це було б добре ще 2-3 роки тому
|
| It just hurts to see
| Це просто боляче бачити
|
| Looking up at me
| Дивлячись на мене
|
| Your fractured soul on fire
| Ваша зламана душа в вогні
|
| You wanna be the nice girl
| Ти хочеш бути гарною дівчиною
|
| The not girl
| Не дівчина
|
| The down to earth but still hot girl
| Приземлена, але гаряча дівчина
|
| The cool girl
| Крута дівчина
|
| The sweet girl
| Мила дівчина
|
| The any day of the week girl
| Дівчинка в будь-який день тижня
|
| You move out you break down
| Ви виїжджаєте, ви зламаєтеся
|
| You find yourself a new town
| Ви знаходите собі нове місто
|
| You won’t find harmony
| Ви не знайдете гармонії
|
| Cos you’re just a tapestry
| Тому що ви просто гобелен
|
| Made out of broken things
| Зроблений із зламаних речей
|
| You could be anything at all
| Ви можете бути ким завгодно
|
| But now you’re just a collage
| Але тепер ви просто колаж
|
| Working in a local bar
| Робота в місцевому барі
|
| SO afraid that you could fall
| ТАК боюся, що можете впасти
|
| It doesn’t take a million answers, from a million places to know one thing
| Щоб дізнатися одну річ, не потрібно мільйон відповідей із мільйона місць
|
| Cos you’re just a tapestry
| Тому що ви просто гобелен
|
| Totally incomplete
| Зовсім неповна
|
| But you still completed me
| Але ти все одно доповнив мене
|
| I set myself up to fail
| Я налаштувався на провал
|
| Keep my words locked up to no avail
| Тримайте мої слова під замком безрезультатно
|
| It just hurts to know, that not long ago
| Мені просто боляче знати, що не так давно
|
| You knew just where we stood
| Ви тільки знали, де ми стаємо
|
| I tried to be the right guy
| Я намагався бути правильним хлопцем
|
| The nice guy
| Гарний хлопець
|
| The listen to what you said guy
| Послухай, що ти сказав, хлопче
|
| The fun guy
| Веселий хлопець
|
| The shy guy
| Сором'язливий хлопець
|
| The fed up but I still try guy
| Набридло, але я все ще намагаюся хлопця
|
| You act out
| Ви граєте
|
| You twist it
| Ви крутите його
|
| I bury my words and fix it
| Я ховаю свої слова і виправляю це
|
| I needed harmony
| Мені потрібна була гармонія
|
| Cos you’re just a tapestry
| Тому що ви просто гобелен
|
| Made out of broken things
| Зроблений із зламаних речей
|
| You could be anything at all
| Ви можете бути ким завгодно
|
| But now you’re just a collage
| Але тепер ви просто колаж
|
| Working in a local bar
| Робота в місцевому барі
|
| SO afraid that you could fall
| ТАК боюся, що можете впасти
|
| It doesn’t take a million answers, from a million places to know one thing
| Щоб дізнатися одну річ, не потрібно мільйон відповідей із мільйона місць
|
| Cos you’re just a tapestry
| Тому що ви просто гобелен
|
| Totally incomplete
| Зовсім неповна
|
| But you still completed me | Але ти все одно доповнив мене |