Переклад тексту пісні No More Promises - Anki

No More Promises (оригінал)

I wrote the book
I’ve seen the ending
The flames they dance across the sky
Woah
But here I’m stuck
In time pretending
A prisoner of «reasons why»
All this time these
Promises
They make me feel
Like its all real again
Promises
Remind me of
They take me back to when
When we both knew what we wanted
Beneath the setting sun
Promises
I promise they’ll be
No more promises
No more promise
(Promises
No more promises)
A plan for silent insurrection
Cut off before it could take flight
I fall back to these
Promises
They make me feel
Like its all real again
Promises
Remind me of
They take me back to when
When we both knew what we wanted
Beneath the setting sun
Promises
I promise they’ll be
No more promises
(Promises
No more promises)

(переклад)

Я написав книгу
Я бачив кінець
Полум’я вони танцюють по небу
Вау
Але тут я застряг
У час прикидаючись
В’язень «причин, чому»
Весь цей час ці
Обіцянки
Вони змушують мене відчувати
Ніби все знову справжнє
Обіцянки
Нагадати мені
Вони повертають мене до того, коли
Коли ми обидва знали, чого хочемо
Під західним сонцем
Обіцянки
Я обіцяю, що вони будуть
Більше жодних обіцянок
Більше не обіцяти
(Обіцянки
Більше жодних обіцянок)
План тихого повстання
Відрізаний до того, як він встиг політ
Я повертаюся до них
Обіцянки
Вони змушують мене відчувати
Ніби все знову справжнє
Обіцянки
Нагадати мені
Вони повертають мене до того, коли
Коли ми обидва знали, чого хочемо
Під західним сонцем
Обіцянки
Я обіцяю, що вони будуть
Більше жодних обіцянок
(Обіцянки
Більше жодних обіцянок)