Переклад тексту пісні Vent Og Se - Ankerstjerne, Lille

Vent Og Se (оригінал)

Her i vores kvarter er vi vant til at slås
Homie, hold dit hoved højt
Vi har ikk' lov til at drømme, sådan nogle som os, nej
Men vi si’r vent og se
Vent og se
Vent og se
Så snart vi har bare lidt
Så skal hele verden se det
Vent og se
Vent og se
Så snart vi har bare lidt
Vi kommer fra Vestegnen
Og vi' børn af forstaden
Linje A kan godt tage dig herud
Man aldrig ind under overfladen
Fordi vi blev voksne her
Hvor man ikk' er børn så længe
Hvor vi samler flasker til smøger
Og de flasker købes for børnepenge
Vi kommer fra splittede hjem
Så vi finder sammen i kvarteret
Og maler vores navn på en mur
Så verden ka' se, at vi har eksisteret
Og det er en sær form for materialisme
Men herude ved de godt, hvad jeg mener
Når jeg siger, at mit hellige kors
Er et logo med tre striber
Man ku' se mig på legepladsen
I min fætters aflagte tøj
Vi legede bander og pusher
Hvor de hang ud og røg
Måske det var hans BMW
Hans penge eller pigen på hans arm
Men jeg har vidst lige så længe som jeg ka' huske
At når jeg blev voksen, ska' jeg være som ham, for
Hvis vi skinner, så ka' verden se os
Min succes ska' ikk' kamufleres
Jeg' ska' løfte vægte og tatoveres
For der' så få pladser, der er reservered'
Kirken tror på, at de kan befri' os
Men religion for en forstadsknægt
Har aldrig været tro, håb og kærlighed
Men penge, magt og respekt
Her i vores kvarter er vi vant til at slås
Homie, hold dit hoved højt
Vi har ikk' lov til at drømme, sådan nogle som os, nej
Men vi si’r vent og se
Vent og se
Vent og se
Så snart vi har bare lidt
Så skal hele verden se det
Vent og se
Vent og se
Så snart vi har bare lidt
Hjemstavn for De Unge Mødre
For cokesalg og for dummebøder
Vi har hætterne op over hovedet
Vi har asfalt under føder
Vi går i Louis Vuitton
Selvom vi bor i beton
Vi' altid bagefter
-En hel sæson
Men hvis du vil noget
Ka' du bar' kom'
Vi løber fra loven
Som maraton
På basketballbaner
I Air Force Ones
Hop efter kurven
Hvor højt ka' du kom'?
For mig blev rap til en lottokupon
For uden det, det var jeg usynlig
Og mit ghettopas, det var blevet ugyldigt
Vil' ha' blevet ramt, torden og lynild
Rulled' for det tøj, jeg gik i byen i
Men jeg ku' lidt af Tupacs tekster
Så når jeg rappede, lytted' de efter
Den eneste white-boy banderne elskede
Så ja, det blev rap inde i mine kladehæfter
Og lige der ligger min begyndelse
På min jagt efter min berømmelse
Eminems ord, Tupacs spøgelse
Fylder mig op, så jeg jagter den følelse
Når jeg går på scenen, er jeg ikk' alen'
Jeg ka' høre Burhan G sige
«Anker, gør det for os,
De sagde, vi ikk' ville bli' til noget,
Men det ble' vi»
De tre striber jeg kom indi
Er religion for en forstadsknægt
Det' ikk' faderen, sønnen og helligånden her
Men penge, magt og respekt
Her i vores kvarter er vi vant til at slås
Homie, hold dit hoved højt
Vi har ikk' lov til at drømme, sådan nogle som os, nej
Men vi si’r vent og se
Vent og se
Vent og se
Så snart vi har bare lidt
Så skal hele verden se det
Vent og se
Vent og se
Så snart vi har bare lidt
Jeg plejede at sig'
En eller anden dag
Vender jeg tilbag'
Så la' dem alle se
Når jeg ruller ned ad gaden i min nye BMW
En eller anden dag
Vender jeg tilbag'
Så la' dem alle se
Når jeg ruller ned ad gaden i min nye BMW
Når jeg ruller ned ad gaden i min nye BMW

(переклад)

Тут, у нашому районі, ми звикли битися
Хомі, тримай голову вище
Нам не дано мріяти, таким, як ми, ні
Але ми кажемо: почекай і побачиш
Зажди і побачиш
Зажди і побачиш
Як тільки ми щойно постраждали
Тоді це побачить увесь світ
Зажди і побачиш
Зажди і побачиш
Як тільки ми щойно постраждали
Ми з Вестегнена
А ми діти передмістя
Лінія А може вивести вас сюди
Ви ніколи не опускаєтеся нижче поверхні
Тому що ми тут виросли
Де ви так довго не діти
Де ми збираємо пляшки для куріння
І ці пляшки куплені за дитячі гроші
Ми з розбитих домівок
Тож ми зустрічаємося по сусідству
І намалювати наше ім’я на стіні
Щоб світ побачив, що ми існували
І це особливий вид матеріалізму
Але тут вони знають, що я маю на увазі
Коли я кажу, що мій Святий Хрест
Являє собою логотип із трьома смугами
Ви можете побачити мене на майданчику
В одязі моєї двоюрідної сестри
Ми грали в банди та штовхачі
Де вони тусувалися і курили
Можливо, це був його BMW
Його гроші чи дівчина на руці
Але я знаю, скільки себе пам'ятаю
Що коли я виросту, то буду таким, як він, бо
Якщо ми будемо світити, світ побачить нас
Мій успіх не можна маскувати
Я збираюся піднімати тяжкості і робити тату
Тому що зарезервовано дуже мало місць
Церква вірить, що вони можуть звільнити нас
Але релігія для хлопчика з передмістя
Ніколи не було віри, надії і любові
Але гроші, влада та повага
Тут, у нашому районі, ми звикли битися
Хомі, тримай голову вище
Нам не дано мріяти, таким, як ми, ні
Але ми кажемо: почекай і побачиш
Зажди і побачиш
Зажди і побачиш
Як тільки ми щойно постраждали
Тоді це побачить увесь світ
Зажди і побачиш
Зажди і побачиш
Як тільки ми щойно постраждали
Домашній персонал для молодих мам
За продаж коксу та за дурні штрафи
У нас капюшони на голові
У нас під ногами асфальт
Ми гуляємо в Louis Vuitton
Хоча ми живемо в бетоні
Ми завжди потім
— Цілий сезон
Але якщо ти чогось хочеш
Ka' you bar' come'
Ми біжимо від закону
Як марафон
На баскетбольних майданчиках
У Air Force Ones
Стрибок за кошиком
Як високо ти досяг?
Для мене реп став лотерейним квитком
Бо без нього я був невидимий
І мій паспорт у гетто став недійсним
Буде удар, грім і блискавка
Засудив за одяг, у якому я поїхав до міста
Але я люблю тексти Тупака
Тож коли я читав реп, вони слухали
Єдиний білий хлопець, якого любили банди
Так, це стало репом у моїх блокнотах
І саме тут лежить мій початок
У моїх пошуках слави
Слова Емінема, привид Тупака
Наповнює мене, тому я прагну до цього почуття
Коли я виходжу на сцену, я не одна
Я чую, як каже Бурхан Г
«Якір, зроби це за нас,
Вони сказали, що ми нічого не дамо,
Але ми були"
Три смужки, які я ввів
Це релігія для хлопчика з передмістя
Тут ikk' батько, син і святий дух
Але гроші, влада та повага
Тут, у нашому районі, ми звикли битися
Хомі, тримай голову вище
Нам не дано мріяти, таким, як ми, ні
Але ми кажемо: почекай і побачиш
Зажди і побачиш
Зажди і побачиш
Як тільки ми щойно постраждали
Тоді це побачить увесь світ
Зажди і побачиш
Зажди і побачиш
Як тільки ми щойно постраждали
я казав:
Одного дня
я поверну назад?
Тож нехай усі бачать
Катаюся вулицею на своєму новому BMW
Одного дня
я поверну назад?
Тож нехай усі бачать
Катаюся вулицею на своєму новому BMW
Катаюся вулицею на своєму новому BMW