Переклад тексту пісні My Dark Dreamer - Anka, Anka Wolbert

My Dark Dreamer (оригінал)

Fills my air with the scent of green
Seduces the sun from behind the clouds
Makes me believe this is what it’s all about
And this is where I want to be
I’ve been so restless
I’ve felt a river grow in my head
But all the places I have seen
They don’t compare to where you’re taking me
Home is your face in the dark
And home is your hair on my pillow
Home is where the night sets in
And home is when I can smell your skin
My dark dreamer
My dark dreamer
I’ve been so reckless
I swallowed pills to make my soul go plastic
Like a pale dream, you never know
Where it’s going to take you
Dreamer dreamer
Home is your face in the dark
And home is your hair on my pillow
Home is where the night sets in
And home is when I can smell your skin
This is what it’s all about
This is what it’s all about
This is what it’s all about
Dreamer dreamer

My Dark Dreamer (переклад)

Наповнює моє повітря ароматом зелені
Зманює сонце з-за хмар
Змушує мене повірити, що ось у чому справа
І саме тут я хочу бути
Я був такий неспокійний
Я відчув, як у моїй голові росте річка
Але всі місця, які я бачив
Вони не порівнюються з тим, куди ви мене ведете
Дім — твоє обличчя в темряві
І дім — твоє волосся на мої подушці
Дім — це місце, де настає ніч
А дім – це коли я відчуваю запах твоєї шкіри
Мій темний мрійник
Мій темний мрійник
Я був таким нерозважливим
Я ковтав таблетки, щоб моя душа стала пластиковою
Як блідий сон, ніколи не знаєш
Куди це вас приведе
Мрійник мрійник
Дім — твоє обличчя в темряві
І дім — твоє волосся на мої подушці
Дім — це місце, де настає ніч
А дім – це коли я відчуваю запах твоєї шкіри
Ось про що йдеться
Ось про що йдеться
Ось про що йдеться
Мрійник мрійник