Переклад тексту пісні Deep Dive - Anka, Anka Wolbert

Deep Dive (оригінал)

Oh baby, I couldn’t find you last night
I went down to Pete’s place
And the bar where all the girls hang out
Didn’t speak to any of them
Oh no, I was crossing this desert inside
Strange times, it may be
And we sure had our share
Lean on me (2x)
Oh baby, don’t know what happened to me last night
I’ve never cared much for a shallow dive
So I’m in deep
It seems gravity is inside us
No matter how we try and defy it
I know you had a bit of a rough time, babe
But I’ll pull you through
Lean on me (2x)
Hey baby, I’m in the middle of a road
I can see the lights pass by
I can feel the air move
But I can’t feel myself anymore
I know I need you on my side
Somewhere behind one of these closed doors
Lies your face on somebody’s pillow
Do you sleep?
Do you sleep?
Do you sleep?
I can’t feel you
I can’t see you
Speak to me
Speak to me
Speak to me
Speak to me

Deep Dive (переклад)

Ой, крихітко, я не зміг тебе знайти минулої ночі
Я пішов до Піта
І бар, де тусуються всі дівчата
Ні з ким із них не розмовляв
О ні, я перетинав цю пустелю всередині
Дивні часи, це може бути
І ми певно мали свою частку
Сперся на мене (2 рази)
Ой, дитинко, я не знаю, що зі мною сталося вчора ввечері
Мене ніколи не хвилювало неглибоке занурення
Тож я глибоко
Здається, гравітація всередині нас
Як би ми не намагалися кинути виклик цьому
Я знаю, що тобі було нелегко, дитино
Але я протягну вас
Сперся на мене (2 рази)
Гей, дитинко, я на середині дороги
Я бачу, як повз проходять вогні
Я відчуваю рух повітря
Але я більше не відчуваю себе
Я знаю, що ти мені потрібен на моєму боці
Десь за одними з цих зачинених дверей
Лежати обличчям на чиїйсь подушці
Чи ти спиш?
Чи ти спиш?
Чи ти спиш?
Я не відчуваю тебе
Я не бачу вас
Поговори зі мною
Поговори зі мною
Поговори зі мною
Поговори зі мною