Переклад тексту пісні Vai e volta - Anitta

Vai e volta - Anitta
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vai e volta, виконавця - Anitta. Пісня з альбому Meu Lugar, у жанрі Поп
Дата випуску: 02.06.2014
Лейбл звукозапису: Warner Music Brasil
Мова пісні: Португальська

Vai e volta

(оригінал)
Por que será que eu insisto em insistir em você?
Porque será que nesse tempo todo eu ainda te espero?
Não foi legal, mas não foi mal
Nem decidi, tá tudo certo
Eu já nem sei, não lembro mais
É que eu só lembro do que eu quero
Sei lá, eu não queria mais sofrer
Não sei se é com ou sem você
Eu já tentei de tudo, mas acho que não sou capaz
De dizer que eu não quero mais você
Que eu não quero mais te ver
O meu pensamento vai e volta, vai e volta
Dizer que eu queria era te ver
Te abraçar e não perder
O meu pensamento vai e volta, vai e volta
Por que será que eu insisto em insistir em você?
Porque será que nesse tempo todo eu ainda te espero?
Não foi legal, mas não foi mal
Nem decidi, tá tudo certo
Eu já nem sei, não lembro mais
É que eu só lembro do que eu quero
Sei lá, eu não queria mais sofrer
Não sei se é com ou sem você
Eu já tentei de tudo, mas acho que não sou capaz
De dizer que eu não quero mais você
Que eu não quero mais te ver
O meu pensamento vai e volta, vai e volta
Dizer que eu queria era te ver
Abraçar e não perder
O meu pensamento vai e volta, vai e volta
De dizer que eu não quero mais você
Que eu não quero mais te ver
O meu pensamento vai e volta, vai e volta
Dizer que eu queria era te ver
Abraçar e não perder
O meu pensamento vai e volta, vai e volta
(переклад)
Чому я наполягаю на тобі?
Чому весь цей час я все ще чекаю на тебе?
Це було не приємно, але й не погано.
Я не вирішив, все добре
Я вже навіть не знаю, вже не пам'ятаю
Просто я пам’ятаю лише те, що хочу
Не знаю, я не хотів більше страждати
Я не знаю, з тобою чи без
Я пробував усе, але не думаю, що зможу
Сказати, що я більше не хочу тебе
Що я більше не хочу тебе бачити
Моя думка ходить взад-вперед, взад-вперед
Сказати, що я хотів тебе побачити
Обійняти тебе і не втратити
Моя думка ходить взад-вперед, взад-вперед
Чому я наполягаю на тобі?
Чому весь цей час я все ще чекаю на тебе?
Це було не приємно, але й не погано.
Я не вирішив, все добре
Я вже навіть не знаю, вже не пам'ятаю
Просто я пам’ятаю лише те, що хочу
Не знаю, я не хотів більше страждати
Я не знаю, з тобою чи без
Я пробував усе, але не думаю, що зможу
Сказати, що я більше не хочу тебе
Що я більше не хочу тебе бачити
Моя думка ходить взад-вперед, взад-вперед
Сказати, що я хотів тебе побачити
Обійміть і не пропустіть
Моя думка ходить взад-вперед, взад-вперед
Сказати, що я більше не хочу тебе
Що я більше не хочу тебе бачити
Моя думка ходить взад-вперед, взад-вперед
Сказати, що я хотів тебе побачити
Обійміть і не пропустіть
Моя думка ходить взад-вперед, взад-вперед
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Pantera 2021
Veneno 2018
Bola Rebola ft. J. Balvin, Anitta, Zaac 2019
Desce Pro Play (PA PA PA) ft. Anitta, Tyga 2020
Rave de Favela ft. MC Lan, Anitta, Beam 2021
R.I.P. ft. Rita Ora, Anitta 2022
Combatchy ft. Lexa, Luísa Sonza, Mc Rebecca 2019
Downtown ft. Anitta 2017
Goals 2018
Terremoto ft. MC KEVINHO 2019
Little Square UBitchU ft. Anitta 2019
Paloma ft. Anitta 2021
Boys Don't Cry 2022
Me Gusta ft. Cardi B, Myke Towers 2020
Tócame ft. De La Ghetto, Arcangel 2020
Banana ft. Becky G 2019
Rosa ft. Prince Royce 2019
NO CHÃO NOVINHA ft. Pedro Sampaio 2022
Pa' Lante ft. Anitta, Luis Fonsi 2019
Contando Lunares ft. Anitta, Rauw Alejandro 2020

Тексти пісень виконавця: Anitta