Переклад тексту пісні Tá na mira - Anitta

Tá na mira - Anitta
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tá na mira , виконавця -Anitta
Пісня з альбому: Anitta
У жанрі:Поп
Дата випуску:05.02.2013
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозапису:Warner Music Brasil

Виберіть якою мовою перекладати:

Tá na mira (оригінал)Tá na mira (переклад)
Não sou de falar mas me peguei pensando em você Я не з тих, хто говорить, але я зловив себе на думці про тебе
Presta muita atenção no que eu vou dizer Зверніть увагу на те, що я збираюся сказати
Eu tô querendo louca, tonta, doida pra te ter Я хочу божевільно, божевільно, божевільно мати тебе
Me agarra pega mas só se for pra valer Схопи мене, але тільки якщо це по-справжньому
Eu não sou de falar mas eu quero você Я не балакучий, але хочу тебе
Virou foco, meta, nem consigo entender Перевернутий фокус, гол, я навіть не можу зрозуміти
Tipo mágica foi rápido pra eu te querer Як по чарівній магії, я швидко захотів тебе
Mas baixa a bola, agora vem meu proceder Але відпустіть м’яч, тепер я продовжу
Se for parar, 'cê fica Якщо ти збираєшся зупинитися, ти залишайся
Se vai ficar, não brinca Якщо ти залишишся, не грай
Sou mais que uma conquista Я більше, ніж завоювання
Não sou mulher da pista Я не жінка з подіуму
Tirou a sorte grande Велика удача
Cuidado, não me espante Будьте обережні, не лякайте мене
Sou diferente, quente Я інша, гаряча
Não da mole, me garante Не здавайся, запевни мене
Mas se tu não quiser, eu quero menos ainda Але якщо ти цього не хочеш, я хочу ще менше
Se fizer pouco caso, eu quero menos ainda Якщо тобі байдуже, я хочу ще менше
Vai ou fica йти або залишатися
Se decida Вирішуйте
Tá na mira Це в прицілі
Seu tempo tá passando, tá Ваш час закінчується, добре?
Mas se tu não quiser, eu quero menos ainda Але якщо ти цього не хочеш, я хочу ще менше
Se fizer pouco caso, eu quero menos ainda Якщо тобі байдуже, я хочу ще менше
Vai ou fica йти або залишатися
Se decida Вирішуйте
Tá na mira Це в прицілі
Seu tempo tá passando, tá Ваш час закінчується, добре?
Não sou de falar mas me peguei pensando em você Я не з тих, хто говорить, але я зловив себе на думці про тебе
Presta muita atenção no que eu vou dizer Зверніть увагу на те, що я збираюся сказати
Eu tô querendo louca, tonta, doida pra te ter Я хочу божевільно, божевільно, божевільно мати тебе
Me agarra pega mas só se for pra valer Схопи мене, але тільки якщо це по-справжньому
Eu não sou de falar mas eu quero você Я не балакучий, але хочу тебе
Virou foco, meta, nem consigo entender Перевернутий фокус, гол, я навіть не можу зрозуміти
Tipo mágica foi rápido pra eu te querer Як по чарівній магії, я швидко захотів тебе
Mas baixa a bola, agora vem meu proceder Але відпустіть м’яч, тепер я продовжу
Se for parar, 'cê fica Якщо ти збираєшся зупинитися, ти залишайся
Se vai ficar, não brinca Якщо ти залишишся, не грай
Sou mais que uma conquista Я більше, ніж завоювання
Não sou mulher da pista Я не жінка з подіуму
Tirou a sorte grande Велика удача
Cuidado, não me espante Будьте обережні, не лякайте мене
Sou diferente, quente Я інша, гаряча
Não da mole, me garante Не здавайся, запевни мене
Mas se tu não quiser, eu quero menos ainda Але якщо ти цього не хочеш, я хочу ще менше
Se fizer pouco caso, eu quero menos ainda Якщо тобі байдуже, я хочу ще менше
Vai ou fica йти або залишатися
Se decida Вирішуйте
Tá na mira Це в прицілі
Seu tempo tá passando, tá Ваш час закінчується, добре?
Mas se tu não quiser, eu quero menos ainda Але якщо ти цього не хочеш, я хочу ще менше
Se fizer pouco caso, eu quero menos ainda Якщо тобі байдуже, я хочу ще менше
Vai ou fica йти або залишатися
Se decida Вирішуйте
Tá na mira Це в прицілі
Seu tempo tá passando, táВаш час закінчується, добре?
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2021
2019
2021
2018
2022
2020
2022
2017
2019
2019
2018
2020
2019
2021
2020
2022
2019
2019
2019
2020
Тексти пісень виконавця: Anitta