Переклад тексту пісні Som do coração - Anitta

Som do coração (оригінал)

Eu vou dizer o que tem no meu coração
Vou traduzir o que eu sinto e pôr nessa canção
Vou dizer o que tem no meu coração
Não sei falar de amor
Mas vou dar voz à emoção
Te vejo, perco o timbre, o tom
Nem sei se isso é bom
Me perco ao ouvir seu som, só de pensar
Meu corpo faz arrepiar
Te vejo, perco o meu olhar
O rumo do andar
Me pego sem saber falar, só de pensar
Meu corpo faz arrepiar
Eu vou dizer o que eu sinto por você
Pouco tempo longe já começo a sofrer
Me liga e vem me ver
Confessa o teu querer
Eu sei que gosta tanto o quanto eu de você
Me olha e diz que sim
Também se sente assim
Eu sei que não pode ficar longe de mim
Me liga e vem me ver
Confessa o teu querer
Eu sei que gosta tanto o quanto eu de você
Me olha e diz que sim
Também se sente assim
Eu sei que não pode ficar longe de mim
De mim
Longe de mim

(переклад)

Я скажу те, що у мене на серці
Я збираюся перекласти те, що відчуваю, і вкласти це в цю пісню
Я скажу те, що в мене на серці
Я не знаю, як говорити про кохання
Але я дам голос емоціям
Я бачу тебе, я втрачаю тон, тон
Я навіть не знаю, чи це добре
Я гублюся, коли чую його звук, просто думаючи про нього
моє тіло змушує тебе тремтіти
Я бачу тебе, я втрачаю погляд
Напрямок підлоги
Я ловлю себе, що не знаю, як говорити, а просто думаю
моє тіло змушує тебе тремтіти
Я скажу, що відчуваю до тебе
Через короткий час я починаю страждати
Зателефонуйте мені і приходьте до мене
Зізнайся у своєму бажанні
Я знаю, що ти подобаєшся так само, як і я
Подивіться на мене і скажіть так
Це теж таке відчуття
Я знаю, ти не можеш залишатися осторонь від мене
Зателефонуйте мені і приходьте до мене
Зізнайся у своєму бажанні
Я знаю, що ти подобаєшся так само, як і я
Подивіться на мене і скажіть так
Це теж таке відчуття
Я знаю, ти не можеш залишатися осторонь від мене
Мене
Подалі від мене