| Quem sabe (оригінал) | Quem sabe (переклад) |
|---|---|
| Quem mandou você implicar comigo | Хто сказав тобі дражнити мене |
| Fazendo piadinhas se exibindo pros amigos | Жартувати, хизуватися перед друзями |
| Agora vai ter aguentar, a minha ironia | Тепер вам доведеться це терпіти, моя іронія |
| Me chamou no canto para conversar | Покликав мене в куток поговорити |
| Pediu desculpas, disse que era sem pensar | Вибачився, сказав, що не замислюючись |
| E que não ia se repetir o que aconteceu ali | І це не повторить те, що там сталося |
| Me fiz de esperta ganhei muito chamego | Я грав розумно, мене багато обіймали |
| Valorizei a cena ainda dei um baita gelo | Я оцінив сцену, навіть дало багато льоду |
| Só pra ver você, louquinho por mim | Просто побачити тебе, без розуму від мене |
| Te vi num desespero, até ficou vermelho | Я бачила тебе в розпачі, аж почервоніло |
| Quem diria você apaixonado assim | Хто б сказав, що ти так закохана |
| Me encontro com você depois, quem sabe | Зустрінемось пізніше, хто знає |
| Pra gente se entender | Щоб ми розуміли один одного |
| Ficar até tarde | засиджуватися до пізньої години |
| Contando as estrelas do céu | Підрахунок зірок на небі |
| Fazer jura de amor virar lua de mel | Присяга в коханні стає медовим місяцем |
| Se você soubesse que eu nem ligo | Якби ти знав, що мені байдуже |
| Das suas brincadeira com seus amigos | Про твої жарти з друзями |
| Só faço isto pra te ouvir dizer | Я роблю це лише для того, щоб почути, як ви говорите |
| Minha menina eu te amo, sem você não sei viver | Дівчино моя, я люблю тебе, без тебе я не знаю, як жити |
| Quem mandou você implicar comigo | Хто сказав тобі дражнити мене |
| Fazendo piadinhas se exibindo pros amigos | Жартувати, хизуватися перед друзями |
| Agora vai ter aguentar, a minha ironia | Тепер вам доведеться це терпіти, моя іронія |
| Me chamou no canto para conversar | Покликав мене в куток поговорити |
| Pediu desculpas, disse que era sem pensar | Вибачився, сказав, що не замислюючись |
| E que não ia se repetir o que aconteceu ali | І це не повторить те, що там сталося |
| Me fiz de esperta ganhei muito chamego | Я грав розумно, мене багато обіймали |
| Valorizei a cena ainda dei um baita gelo | Я оцінив сцену, навіть дало багато льоду |
| Só pra ver você, louquinho por mim | Просто побачити тебе, без розуму від мене |
| Te vi num desespero, até ficou vermelho | Я бачила тебе в розпачі, аж почервоніло |
| Quem diria você apaixonado assim | Хто б сказав, що ти так закохана |
| Me encontro com você depois, quem sabe | Зустрінемось пізніше, хто знає |
| Pra gente se entender | Щоб ми розуміли один одного |
| Ficar até tarde | засиджуватися до пізньої години |
| Contando as estrelas do céu | Підрахунок зірок на небі |
| Fazer jura de amor virar lua de mel | Присяга в коханні стає медовим місяцем |
| Se você soubesse que eu nem ligo | Якби ти знав, що мені байдуже |
| Das suas brincadeira com seus amigos | Про твої жарти з друзями |
| Só faço isto pra te ouvir dizer | Я роблю це лише для того, щоб почути, як ви говорите |
| Minha menina eu te amo, sem você não sei viver | Дівчино моя, я люблю тебе, без тебе я не знаю, як жити |
Переклад тексту пісні Quem sabe - Anitta
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Quem sabe , виконавця -Anitta
Пісня з альбому: Meu Lugar
У жанрі:Поп
Дата випуску:02.06.2014
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозапису:Warner Music Brasil
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2022 | |
| 2020 | |
| 2022 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2022 | |
| 2019 | |
Rosa ft. Prince Royce | 2019 |
| 2019 | |
| 2020 |