Переклад тексту пісні Musica de amor - Anitta

Musica de amor - Anitta
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Musica de amor , виконавця -Anitta
Пісня з альбому: Meu Lugar
У жанрі:Поп
Дата випуску:02.06.2014
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозапису:Warner Music Brasil

Виберіть якою мовою перекладати:

Musica de amor (оригінал)Musica de amor (переклад)
Eu não faço música de amor Я не займаюся любовною музикою
Mas vou tentar compor Але спробую скласти
Teu rosto, teu carinho, teu calor Твоє обличчя, твоя прихильність, твоє тепло
Confesso que me enfeitiçou, entorpeceu, pirou Зізнаюся, це мене зачарувало, заціпеніло, злякало
Logo eu que não queria saber de amores Тож я, який не хотів знати про кохання
Mas faz rir e faz vibrar Але це змушує вас сміятися і змушує вібрувати
Me faz querer sonhar Викликає бажання мріяти
E pra viver comigo, não А жити зі мною – ні
Precisava nem voltar Мені навіть не довелося повертатися
Vem logo e pra ficar Приходь швидше і залишайся
De longe eu vou pirar Здалека я злякуюся
Você parou meu mundo ти зупинив мій світ
E eu quero ver rodar І я хочу побачити, як це працює
Eu não faço música de amor Я не займаюся любовною музикою
Mas vou tentar compor Але спробую скласти
Teu rosto, teu carinho, teu calor Твоє обличчя, твоя прихильність, твоє тепло
Confesso que me enfeitiçou, entorpeceu, pirou Зізнаюся, це мене зачарувало, заціпеніло, злякало
Logo eu que não queria saber de amores Тож я, який не хотів знати про кохання
Mas faz rir e faz vibrar Але це змушує вас сміятися і змушує вібрувати
Me faz querer sonhar Викликає бажання мріяти
E pra viver comigo, não А жити зі мною – ні
Precisava nem voltar Мені навіть не довелося повертатися
Vem logo e pra ficar Приходь швидше і залишайся
De longe eu vou pirar Здалека я злякуюся
Você parou meu mundo ти зупинив мій світ
E eu quero ver rodar І я хочу побачити, як це працює
Essa é a música que eu fiz Це пісня, яку я зробив
É especial só pra você Це особливе лише для вас
Mas se alguém te perguntar, meu bem, não diz Але якщо вас хтось запитає, люба, не кажи
Não vamos deixar ninguém saber Ми нікому не дамо знати
Porque Чому
Eu não faço música de amor Я не займаюся любовною музикою
Mas vou tentar compôr Але спробую скласти
Teu rosto, teu carinho, teu calor Твоє обличчя, твоя прихильність, твоє тепло
Confesso que me enfeitiçou, entorpeceu, pirou Зізнаюся, це мене зачарувало, заціпеніло, злякало
Logo eu que não queria saber de amoresТож я, який не хотів знати про кохання
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: