| Me leva a sério (оригінал) | Me leva a sério (переклад) |
|---|---|
| Sabe você diz que tá tranquilo | Ви знаєте, що ви кажете, що це нормально |
| Que não vai mais dar vacilo, ok | Щоб ти більше не вагався, добре |
| Diz que vai me dar carinho que não quer ficar sozinho | Він каже, що дасть мені прихильність, що він не хоче бути самотнім |
| Só que sinceramente eu não sei | Але чесно не знаю |
| Tá faltando intimidade, um parceiro de verdade | Відсутня близькість, справжній партнер |
| Eu não quero um caso a mais | Я не хочу більше жодної справи |
| Uma história de amor pra viver sem pudor | Історія кохання, щоб жити без сорому |
| E o resto tanto faz | А решта не має значення |
| Mas não vacila, a fila quer andar | Але не зволікайте, черга хоче пройти |
| E eu quero te esperar, mas preciso viver | І я хочу чекати на тебе, але мені потрібно жити |
| Você tem sorte que ainda tô aqui | Тобі пощастило, що я все ще тут |
| Então não tenta me iludir | Тож не намагайся мене обдурити |
| Eu tenho que partir | Я повинен залишити |
| Só depende de ti pra eu ficar com você | Тільки від тебе залежить, щоб я залишився з тобою |
| Me leva a sério, por favor | Прийміть мене серйозно, будь ласка |
| Você me tira do sério | Ти мене дратуєш |
| É tudo que eu mais quero, então dá valor | Це все, чого я хочу найбільше, тому воно того варте |
| Me leva a sério, é sério, oh oh oh | Сприймає мене серйозно, серйозно, о о о |
| Me leva embora agora meu amor | Забери мене зараз моя любов |
| Sabe você diz que tá tranquilo | Ви знаєте, що ви кажете, що це нормально |
| Que não vai mais dar vacilo, ok | Щоб ти більше не вагався, добре |
| Diz que vai me dar carinho que não quer ficar sozinho | Він каже, що дасть мені прихильність, що він не хоче бути самотнім |
| Só que sinceramente eu não sei | Але чесно не знаю |
| Tá faltando intimidade, um parceiro de verdade | Відсутня близькість, справжній партнер |
| Eu não quero um caso a mais | Я не хочу більше жодної справи |
| Uma história de amor pra viver sem pudor | Історія кохання, щоб жити без сорому |
| E o resto tanto faz | А решта не має значення |
| Mas não vacila, a fila quer andar | Але не зволікайте, черга хоче пройти |
| E eu quero te esperar, mas preciso viver | І я хочу чекати на тебе, але мені потрібно жити |
| Você tem sorte que ainda tô aqui | Тобі пощастило, що я все ще тут |
| Então não tenta me iludir | Тож не намагайся мене обдурити |
| Eu tenho que partir | Я повинен залишити |
| Só depende de ti pra eu ficar com você | Тільки від тебе залежить, щоб я залишився з тобою |
| Me leva a sério, por favor | Прийміть мене серйозно, будь ласка |
| Você me tira do sério | Ти мене дратуєш |
| É tudo que eu mais quero, então dá valor | Це все, чого я хочу найбільше, тому воно того варте |
| Me leva a sério, é sério, oh oh oh | Сприймає мене серйозно, серйозно, о о о |
| Me leva embora agora meu amor | Забери мене зараз моя любов |
Переклад тексту пісні Me leva a sério - Anitta
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Me leva a sério , виконавця -Anitta
Пісня з альбому Bang
у жанріПоп
Дата випуску:12.10.2015
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозаписуWarner Music Brasil
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2022 | |
| 2020 | |
| 2022 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2022 | |
| 2019 | |
Rosa ft. Prince Royce | 2019 |
| 2019 | |
| 2020 |