Переклад тексту пісні Me leva a sério - Anitta

Me leva a sério - Anitta
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Me leva a sério, виконавця - Anitta. Пісня з альбому Bang, у жанрі Поп
Дата випуску: 12.10.2015
Лейбл звукозапису: Warner Music Brasil
Мова пісні: Португальська

Me leva a sério

(оригінал)
Sabe você diz que tá tranquilo
Que não vai mais dar vacilo, ok
Diz que vai me dar carinho que não quer ficar sozinho
Só que sinceramente eu não sei
Tá faltando intimidade, um parceiro de verdade
Eu não quero um caso a mais
Uma história de amor pra viver sem pudor
E o resto tanto faz
Mas não vacila, a fila quer andar
E eu quero te esperar, mas preciso viver
Você tem sorte que ainda tô aqui
Então não tenta me iludir
Eu tenho que partir
Só depende de ti pra eu ficar com você
Me leva a sério, por favor
Você me tira do sério
É tudo que eu mais quero, então dá valor
Me leva a sério, é sério, oh oh oh
Me leva embora agora meu amor
Sabe você diz que tá tranquilo
Que não vai mais dar vacilo, ok
Diz que vai me dar carinho que não quer ficar sozinho
Só que sinceramente eu não sei
Tá faltando intimidade, um parceiro de verdade
Eu não quero um caso a mais
Uma história de amor pra viver sem pudor
E o resto tanto faz
Mas não vacila, a fila quer andar
E eu quero te esperar, mas preciso viver
Você tem sorte que ainda tô aqui
Então não tenta me iludir
Eu tenho que partir
Só depende de ti pra eu ficar com você
Me leva a sério, por favor
Você me tira do sério
É tudo que eu mais quero, então dá valor
Me leva a sério, é sério, oh oh oh
Me leva embora agora meu amor
(переклад)
Ви знаєте, що ви кажете, що це нормально
Щоб ти більше не вагався, добре
Він каже, що дасть мені прихильність, що він не хоче бути самотнім
Але чесно не знаю
Відсутня близькість, справжній партнер
Я не хочу більше жодної справи
Історія кохання, щоб жити без сорому
А решта не має значення
Але не зволікайте, черга хоче пройти
І я хочу чекати на тебе, але мені потрібно жити
Тобі пощастило, що я все ще тут
Тож не намагайся мене обдурити
Я повинен залишити
Тільки від тебе залежить, щоб я залишився з тобою
Прийміть мене серйозно, будь ласка
Ти мене дратуєш
Це все, чого я хочу найбільше, тому воно того варте
Сприймає мене серйозно, серйозно, о о о
Забери мене зараз моя любов
Ви знаєте, що ви кажете, що це нормально
Щоб ти більше не вагався, добре
Він каже, що дасть мені прихильність, що він не хоче бути самотнім
Але чесно не знаю
Відсутня близькість, справжній партнер
Я не хочу більше жодної справи
Історія кохання, щоб жити без сорому
А решта не має значення
Але не зволікайте, черга хоче пройти
І я хочу чекати на тебе, але мені потрібно жити
Тобі пощастило, що я все ще тут
Тож не намагайся мене обдурити
Я повинен залишити
Тільки від тебе залежить, щоб я залишився з тобою
Прийміть мене серйозно, будь ласка
Ти мене дратуєш
Це все, чого я хочу найбільше, тому воно того варте
Сприймає мене серйозно, серйозно, о о о
Забери мене зараз моя любов
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Pantera 2021
Bola Rebola ft. J. Balvin, Anitta, Zaac 2019
Rave de Favela ft. MC Lan, Anitta, Beam 2021
Veneno 2018
R.I.P. ft. Rita Ora, Anitta 2022
Desce Pro Play (PA PA PA) ft. Anitta, Tyga 2020
Boys Don't Cry 2022
Downtown ft. Anitta 2017
Combatchy ft. Lexa, Luísa Sonza, Mc Rebecca 2019
Terremoto ft. MC KEVINHO 2019
Goals 2018
Tócame ft. De La Ghetto, Arcangel 2020
Little Square UBitchU ft. Anitta 2019
Paloma ft. Anitta 2021
Me Gusta ft. Cardi B, Myke Towers 2020
NO CHÃO NOVINHA ft. Pedro Sampaio 2022
Banana ft. Becky G 2019
Rosa ft. Prince Royce 2019
Pa' Lante ft. Anitta, Luis Fonsi 2019
Contando Lunares ft. Anitta, Rauw Alejandro 2020

Тексти пісень виконавця: Anitta