Переклад тексту пісні Furiosa - Anitta

Furiosa (оригінал)

Y ahora piensa' que tú sabes más que yo
Y piensa que tú me conoce'
Diciendo todo' eso' rumores
I heard you went behind my back (Ah)
Why you do me like that?
Me pongo furiosa
Cada ve' que tú me mira' (Mira')
Yo prefiero estar sola (Sola)
Que tener tu mala energía (-gía)
Me siento furiosa (Yo, yo)
No me quiere' de enemiga (-miga)
Me pongo furiosa (No, oh)
Cada ve' que tú me mira' (Mira', mira', mira')
Me pongo furiosa (Furiosa)
Furiosa (Furiosa), furiosa (Furiosa, furiosa)
Me pongo furiosa (Furiosa)
Furiosa (Furiosa), furiosa (Furiosa, furiosa)
You lost another good girl to a bad guy (Wuh)
Go ahead and have your way, I’ma have mine (Mine)
Bet you thought that you could play me, oh, is that right?
(Right)
Oh, is that right?
(Ayy)
Yo sé que tú mientes, conmigo no juegues
No eres inocente, ya, ya
Tú no quiere' bronca, que soy peligrosa
Yo traigo mis tropa', ya, ya
Me pongo furiosa
Cada ve' que tú me mira' (Mira, yeah)
Yo prefiero estar sola (Sola)
Que tener tu mala energía (-gía)
Me siento furiosa (Yo, yo)
No me quiere' de enemiga (-miga)
Me pongo furiosa (No, oh)
Cada ve' que tú me mira' (Mira', mira', mira')
Me pongo furiosa (Furiosa)
Furiosa (Furiosa), furiosa (Furiosa, furiosa)
Me pongo furiosa (Furiosa)
Furiosa (Furiosa), furiosa (Furiosa, furiosa)
Dale

Furiosa (переклад)

А тепер він думає, що ти знаєш більше за мене
І думай, що ти мене знаєш
Говорячи всі чутки
Я чув, що ти пішов за моєю спиною (Ах)
Чому ти робиш так зі мною?
Я в люті
Кожен раз, коли ти дивишся на мене (Дивись)
Я вважаю за краще бути на самоті (на самоті)
ніж мати погану енергію (-gia)
Я відчуваю лютість (я, я)
Він не хоче мене як ворога (-крихта)
Я в гніві (Ні, о)
Кожен раз, коли ти дивишся на мене (Дивись, дивись, подивись)
Я в гніві (Літий)
Лютий (розлютний), лютий (розлючений, лютий)
Я в гніві (Літий)
Лютий (розлютний), лютий (розлючений, лютий)
Ти втратив ще одну хорошу дівчину через поганого хлопця (Ух)
Іди вперед і дотримуйся свого, я маю свою (мій)
Б’юся об заклад, ти думав, що зможеш зіграти зі мною, о, так?
(Праворуч)
О, це так?
(ой)
Я знаю, що ти брешеш, не грайся зі мною
Ви вже не невинні, вже
Ти не хочеш гніву, я небезпечний
Я вводжу свої війська зараз, зараз
Я в люті
Кожен раз, коли ти дивишся на мене (Дивись, так)
Я вважаю за краще бути на самоті (на самоті)
ніж мати погану енергію (-gia)
Я відчуваю лютість (я, я)
Він не хоче мене як ворога (-крихта)
Я в гніві (Ні, о)
Кожен раз, коли ти дивишся на мене (Дивись, дивись, подивись)
Я в гніві (Літий)
Лютий (розлютний), лютий (розлючений, лютий)
Я в гніві (Літий)
Лютий (розлютний), лютий (розлючений, лютий)
Давай