Переклад тексту пісні Eu sou assim - Anitta

Eu sou assim (оригінал)

Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Eu sou assim
Meio desligada, desinteressada, se alguém vem me falar de amor
Eu sou assim
Totalmente antenada na minha parada, porque eu me dou valor
Eu sou assim
Não vou dar um pega pra você parar de achar que eu sou chata, que eu sou rude
Eu sou assim
Sou rebelde, mas eu tenho causa
Eu sou careta, mas eu tenho atitude
Mas ó, gosto de bala com papel, cê sabe do que tô falando
Mas ó, não vem tirar onda comigo, porque na minha casa eu mando
Eu não sou dessas que vai te ligar de madrugada por você chorar
Eu não espero faço acontecer, é só desconfiar, eu sou pior do que você
Deixa rolar, deixa que eu faço do meu jeito
Deixa rolar, se quer fazer então faz direito
Deixa rolar, deixa que eu faço do meu jeito
Deixa rolar, se quer fazer então faz direito
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Eu sou assim
Meio desligada, desinteressada, se alguém vem me falar de amor
Eu sou assim
Totalmente antenada na minha parada, porque eu me dou valor
Eu sou assim
Não vou dar um pega pra você parar de achar que eu sou chata, que eu sou rude
Eu sou assim
Sou rebelde, mas eu tenho causa
Eu sou careta, mas eu tenho atitude
Mas ó, gosto de bala com papel, cê sabe do que to falando
Mas ó, não vem tirar onda comigo, porque na minha casa eu mando
Eu não sou dessas que vai te ligar, de madrugada por você chorar
Eu não espero faço acontecer, é só desconfiar, eu sou pior do que você
Deixa rolar, deixa que eu faço do meu jeito
Deixa rolar, se quer fazer então faz direito
Deixa rolar, deixa que eu faço do meu jeito
Deixa rolar, se quer fazer então faz direito
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah

(переклад)

так, так, так, так
так, так, так, так
так, так, так, так, так
я такий
Трохи відокремлений, незацікавлений, якщо хтось приходить розповісти мені про любов
я такий
Цілком налаштований на свою справу, тому що я ціную себе
я такий
Я не заважаю тобі думати, що я нудний, що я грубий
я такий
Я бунтівник, але у мене є причина
Я прямий, але у мене є ставлення
Але дивіться, я люблю цукерки з папером, ви знаєте про що я говорю
Але дивись, не приходь і не знущайся з мене, бо в моїй хаті я головна
Я не з тих людей, які дзвонять тобі рано вранці, бо ти плачеш
Я не сподіваюся, що це станеться, просто будь підозрілим, я гірший за тебе
Відпусти, дозволь мені зробити це по-своєму
Відпустіть це, якщо ви хочете це зробити, то зробіть це правильно
Відпусти, дозволь мені зробити це по-своєму
Відпустіть це, якщо ви хочете це зробити, то зробіть це правильно
так, так, так, так
так, так, так, так
так, так, так, так, так
так, так, так, так
так, так, так, так
так, так, так, так, так
я такий
Трохи відокремлений, незацікавлений, якщо хтось приходить розповісти мені про любов
я такий
Цілком налаштований на свою справу, тому що я ціную себе
я такий
Я не заважаю тобі думати, що я нудний, що я грубий
я такий
Я бунтівник, але у мене є причина
Я прямий, але у мене є ставлення
Але привіт, я люблю цукерки з папером, ви знаєте про що я говорю
Але дивись, не приходь і не знущайся з мене, бо в моїй хаті я головна
Я не з тих, хто дзвонить тобі рано вранці, бо ти плачеш
Я не сподіваюся, що це станеться, просто будь підозрілим, я гірший за тебе
Відпусти, дозволь мені зробити це по-своєму
Відпустіть це, якщо ви хочете це зробити, то зробіть це правильно
Відпусти, дозволь мені зробити це по-своєму
Відпустіть це, якщо ви хочете це зробити, то зробіть це правильно
так, так, так, так
так, так, так, так
так, так, так, так, так
так, так, так, так
так, так, так, так
так, так, так, так, так
так, так, так, так
так, так, так, так
так, так, так, так, так
так, так, так, так
так, так, так, так
так, так, так, так, так