Переклад тексту пісні I Want You - Animotion

I Want You (оригінал)

Time and time again
I keep trying to
Put you out of my mind
I can’t concentrate
You’re the only feeling
I can find
And it’s taking over
Rolling me over
Seems like it won’t stop
And I’ve lost control
Of my heart and soul
Cause when I see your eyes
Then I know I want you
When I hear your voice
That’s when I know I want you
Losing all my defenses
You’re slipping back
Inside of my head
It’s getting so I can’t
Exist without the thought
Of us together again
And it’s taking over
Rolling me over
Seems like it won’t stop
And I’ve lost control
Of my heart and soul
Cause when I see your eyes
Then I know I want you
When I hear your voice
That’s when I know I want you
When I feel your touch
Then I know I want you
Then I know I want you
I want you
In my life
It’s been so uncertain
Ties were broken
And it left me hurting
Maybe now I can
Trust again with you
And it’s taking over
Rolling me over
Seems like it won’t stop
And I’ve lost control
Of my heart and soul
Cause when I see your eyes
Then I know I want you
When I hear your voice
That’s when I know I want you
When I feel your touch
Then I know I want you
Then I know I want you
I want you
Cause when I see your eyes
Then I know I want you
When I hear your voice
That’s when I know I want you
When I feel your touch
Then I know I want you
Then I know I want you…

(переклад)

Раз за разом
Я продовжую намагатися
Зніміть вас із свідомості
Я не можу зосередитися
Ти єдине відчуття
Я можу знайти
І це бере верх
Перевернути мене
Здається, це не зупиниться
І я втратив контроль
Моє серце й душу
Бо коли я бачу твої очі
Тоді я знаю, що хочу тебе
Коли я чую твій голос
Тоді я знаю, що хочу тебе
Втрачаю всі свої захисту
Ви ковзаєте назад
Всередині моєї голови
Стає так, що я не можу
Існувати без думки
Ми знову разом
І це бере верх
Перевернути мене
Здається, це не зупиниться
І я втратив контроль
Моє серце й душу
Бо коли я бачу твої очі
Тоді я знаю, що хочу тебе
Коли я чую твій голос
Тоді я знаю, що хочу тебе
Коли я відчуваю твій дотик
Тоді я знаю, що хочу тебе
Тоді я знаю, що хочу тебе
Я хочу тебе
В моєму житті
Це було так непевно
Зв'язки були розірвані
І від цього мені було боляче
Можливо, тепер я можу
Знову довіряю тобі
І це бере верх
Перевернути мене
Здається, це не зупиниться
І я втратив контроль
Моє серце й душу
Бо коли я бачу твої очі
Тоді я знаю, що хочу тебе
Коли я чую твій голос
Тоді я знаю, що хочу тебе
Коли я відчуваю твій дотик
Тоді я знаю, що хочу тебе
Тоді я знаю, що хочу тебе
Я хочу тебе
Бо коли я бачу твої очі
Тоді я знаю, що хочу тебе
Коли я чую твій голос
Тоді я знаю, що хочу тебе
Коли я відчуваю твій дотик
Тоді я знаю, що хочу тебе
Тоді я знаю, що хочу тебе…