Переклад тексту пісні Calling It Love - Animotion

Calling It Love (оригінал)

I lay here beside you, just thinkin?
all night
I believe that tomorrow would make things all right
I still tell you I love you, that you’re forever mine
It makes you feel good and it buys me some time
If I told you I needed you
But I sent you away
I’ve been calling it love 'cause I want you to stay
Calling it love,
Calling it love 'cause I’m too scared to say
Let’s call it a day
I never questioned my feelings before
I felt, but I felt there was it, nothin?
more
But I can’t keep denying the truth in my heart
Ooh, the touching and talking but we’re oceans apart
If I told you I needed you
But I sent you away
I’ve been calling it love 'cause I want you to stay
Calling it love,
Calling it love 'cause I’m too scared to say
Let’s call it a day
I’ve been spending my life
Thinking you’re the one
Now I’m holding my lies
And the damage is done
And if I told you I needed you
But I sent you away
I’ve been calling it love 'cause I want you to stay
Calling it love,
Calling it love 'cause I’m too scared to say
Let’s call it a day
I’ve been calling it love 'cause I want u to stay
Calling it love,
Calling it love 'cause I’m too scared to say
Let’s call it a day
I’ve been calling it love
I’ve been calling it love

(переклад)

Я лежу тут поруч із тобою, просто думаєш?
всю ніч
Я вірю, що завтра все налагодиться
Я все ще кажу тобі, що люблю тебе, що ти назавжди мій
Це змушує вас почувати себе добре, і це купує мені час
Якби я сказала тобі, що ти мені потрібен
Але я відіслав вас
Я називав це любов’ю, тому що хотів, щоб ти залишився
Називаючи це любов'ю,
Називаю це любов’ю, бо мені надто страшно сказати
Назвемо це день
Я ніколи раніше не ставив під сумнів свої почуття
Я відчув, але відчув, що це було, нічого?
більше
Але я не можу продовжувати заперечувати правду в моєму серці
Ох, зворушливі та розмови, але ми розділені океанами
Якби я сказала тобі, що ти мені потрібен
Але я відіслав вас
Я називав це любов’ю, тому що хотів, щоб ти залишився
Називаючи це любов'ю,
Називаю це любов’ю, бо мені надто страшно сказати
Назвемо це день
Я проводив своє життя
Думаючи, що ти один
Тепер я тримаю свою брехню
І шкода завдана
І якби я скажу тобі, що ти мені потрібен
Але я відіслав вас
Я називав це любов’ю, тому що хотів, щоб ти залишився
Називаючи це любов'ю,
Називаю це любов’ю, бо мені надто страшно сказати
Назвемо це день
Я називав це любов’ю, тому що хотів, щоб ви залишилися
Називаючи це любов'ю,
Називаю це любов’ю, бо мені надто страшно сказати
Назвемо це день
Я називав це любов’ям
Я називав це любов’ям