Переклад тексту пісні Do You Want to Build a Meth Lab? - Animeme

Do You Want to Build a Meth Lab? (оригінал)

Jesse
Do you want to build a meth lab?
Come on let’s go and cook
I never see you anymore
Come out the door
Let’s make our product by the book!
We’ll make lots of money
Just you and me
We’ll stack the cash up high!
Do you want to build a meth lab?
A rolling RV meth lab
Go away, Mr. White
Just one try…
Do you want to build a meth lab?
Or dodge some of Gus' calls?
I think some cook time is overdue
I’ve started talking to the money in the walls
(Look there, Holly!)
It gets a little lonely
In this empty lab
Just watching that fly whiz by…
(Buzz buzz buzz buzz)
Jesse, please
I know you’re in there
Badger’s asking where you’ve been
This can’t all be for nothing
And I’m trying to
Make things right with you
Just let me in
We built this empire together
And it’s all we have
What do you want to do?
Do you want to build a meth lab?
(cough)

(переклад)

Джессі
Ви хочете побудувати лабораторію метамфетаміну?
Ходімо готуємо
Я більше тебе не бачу
Виходь за двері
Давайте робити наш продукт згідно з правилами!
Ми заробимо багато грошей
Лише ти і я
Ми накопичимо гроші!
Ви хочете побудувати лабораторію метамфетаміну?
Лабораторія метамфетамінів
Ідіть геть, містере Вайт
Лише одна спроба…
Ви хочете побудувати лабораторію метамфетаміну?
Або ухилитися від деяких дзвінків Гаса?
Я думаю, що час приготування запізнився
Я почав розмовляти з грошима в стінах
(Подивись, Холлі!)
Стає трохи самотньо
У цій порожній лабораторії
Просто спостерігати, як пролітає повз…
(Гудіть гудіть гудіть гудіть)
Джессі, будь ласка
Я знаю, що ти там
Борсук питає, де ти був
Все це не може бути марним
І я намагаюся
Виправляйте речі з вами
Просто впусти мене
Ми будували цю імперію разом
І це все, що ми маємо
Що ти хочеш робити?
Ви хочете побудувати лабораторію метамфетаміну?
(кашель)