| Rugrats in Paris: the Movie: Take Me There (оригінал) | Rugrats in Paris: the Movie: Take Me There (переклад) |
|---|---|
| Take me there, I wanna go there | Візьміть мене туди, я хочу туди |
| Take me there, Let’s go there | Відвези мене туди, підемо туди |
| Take me to that great place wonders and wishes. | Відведи мене туди це чудове місце з чудесами та побажаннями. |
| Take me there, I wanna go there | Візьміть мене туди, я хочу туди |
| Take me there. | Візьми мене туди. |
| You know where. | Ви знаєте де. |
| Just take me to that great place with wonders and wishes. | Просто відведи мене до ту чудове місце з чудесами та побажаннями. |
| Sittin here thinkin bout yesterday | Сиди тут і думаю про вчорашній день |
| About what we did and how we used to play | Про те, що ми робили та як грали |
| Just the thought of you brings a smile to my face | Одна лише думка про тебе викликає посмішку на моєму обличчі |
| That’s how it makes me feel to see you everyday | Ось як я відчуваю, що бачу тебе щодня |
| Where we go, nobody knows | Куди ми їдемо, ніхто не знає |
| And what we do, is between me and you | І те, що ми робимо — між мною і вами |
| So c’mon and take my hand, to that special place | Тож давай і візьми мою руку до особливого місця |
| Where smiles come to life, and dreams come true | Де оживають посмішки, а мрії здійснюються |
| Take me there, I wanna go there | Візьміть мене туди, я хочу туди |
| Take me there, Let’s go there | Відвези мене туди, підемо туди |
| Take me to that great place wonders and wishes. | Відведи мене туди це чудове місце з чудесами та побажаннями. |
| Take me there, I wanna go there | Візьміть мене туди, я хочу туди |
| Take me there. | Візьми мене туди. |
| You know where. | Ви знаєте де. |
| Let’s make a wish | Давайте загадаємо бажання |
| Close your eyes and count to five | Закрийте очі й порахуйте до п’яти |
| Cuz you know that everything will be alright | Бо ти знаєш, що все буде добре |
| See the magic in your eyes | Побачте магію у ваших очах |
| Cuz your strong enough | Бо ти досить сильний |
| To bring your dreams to life | Щоб втілити в життя свої мрії |
| Where we go, Nobody knows | Куди ми їдемо, ніхто не знає |
| And what we do, is between me and you | І те, що ми робимо — між мною і вами |
| So c’mon and take my hand, to that special place | Тож давай і візьми мою руку до особливого місця |
| I don’t want this dream to ever go away | Я не хочу, щоб ця мрія коли зникала |
| Take me there, I wanna go there | Візьміть мене туди, я хочу туди |
| Take me there, Let’s go there | Відвези мене туди, підемо туди |
| Take me to that great place wonders and wishes. | Відведи мене туди це чудове місце з чудесами та побажаннями. |
| Take me there, I wanna go there | Візьміть мене туди, я хочу туди |
| Take me there. | Візьми мене туди. |
| You know where. | Ви знаєте де. |
| Now Angelica’s the one with all the exposure | Тепер Анжеліка одна з усіма експозиціями |
| Dil is the one who drop in the stroller | Діл — той, хто закидає у коляску |
| Tommy got the whole world on his shoulders | Томмі взяв увесь світ на свої плечі |
| And Dil cries to sleep | А Діл плаче засинати |
| 'Til his eyes get bleak | — Поки очі не похмуріють |
| I’m identical to Chuckie, Chuckie to petro | Я тотожний Чакі, Чакі Петро |
| Chuckie get scared, Chuckie says «Let's go». | Чакі злякався, Чакі каже «Ходімо». |
| If I was a rugrat, it would’ve been so real | Якби я був людям, це було б так справжньо |
| Me and my twin would’ve been just like Phil and Lil | Я і мій близнюк були б такими, як Філ і Ліл |
| And with one wish, Blink grant you one trip | І з одним бажанням Блінк дарує тобі одну подорож |
| When we go in this adventure, who you wanna come with | Коли ми вирушимо в цю пригоду, з ким ви хочете піти |
| See you’re my little brother that I’ll come get | Бачиш, ти мій молодший брат, до якого я прийду |
| Run with, But it’s gotta be done quick | Бігайте, але це потрібно зробити швидко |
| You Chuckie is scared and Tommy is sad | Ти, Чакі, боїшся, а Томмі сумний |
| And Phil and Lil is missing their mom and dad | А Філ і Ліл сумують за мамою і татом |
| So take the time of day | Тому враховуйте час дня |
| And we’ll find the place | І ми знайдемо місце |
| And I guarantee that we will all get home safe | І я гарантую, що ми повернемося додому цілими |
| Just take me there!!! | Просто візьміть мене туди!!! |
| Take me there, I wanna go there | Візьміть мене туди, я хочу туди |
| Take me there, Let’s go there | Відвези мене туди, підемо туди |
| Take me to that great place wonders and wishes. | Відведи мене туди це чудове місце з чудесами та побажаннями. |
| Take me there, I wanna go there | Візьміть мене туди, я хочу туди |
| Take me there. | Візьми мене туди. |
| You know where. | Ви знаєте де. |
Переклад тексту пісні Rugrats in Paris: the Movie: Take Me There - Animation Soundtrack Ensemble
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rugrats in Paris: the Movie: Take Me There , виконавця -Animation Soundtrack Ensemble
Пісня з альбому: Cartoon Shuffle
У жанрі:Детская музыка со всего мира
Дата випуску:08.12.2008
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:X5
Виберіть якою мовою перекладати: