Переклад тексту пісні Sour - Animal House

Sour - Animal House
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sour, виконавця - Animal House
Дата випуску: 19.10.2014
Мова пісні: Англійська

Sour

(оригінал)
I met a girl
But I mostly saw
She’s a honey moon type
But the honey was short
Running on a high through the New York night
This is where we’ll go to-ni-ni-ni-ni-night
Girl, you are sour
Sour, what says
If sour was a crime for if she went fine
I was giving out tickets to the passing eye
Every time it seems you might
I know you’re not a lover just a friend I like
Girl, you are sour
Sour, what says
Girl, you are sour
Sour, what says
There was a day when the sky was grey
Like my Mustang played like piano keys
We were down and around in Brooklyn town
Though tensions kinda heavy when your boyfriend’s round
She looked at me with her big brown eyes
Like I didn’t know where I was sleeping to-ni-ni-night
But every time I leave she’s always the same
Always the fucking same
Girl, you are sour
Sour, what says
Girl, you are sour
Sour, what says
To the hotel
With the cheap bar
We spent money
She loves me
But she loves him
Ain’t that funny?
We’re gonna get married
Though she don’t know it
Ain’t that funny?
To the hotel
With the cheap bar
More whiskey honey?
Girl, you are sour
Sour, what says
Girl, you are sour
Sour, what says
Ah!
(переклад)
Я познайомився з дівчиною
Але я в основному бачив
Вона тип медового місяця
Але меду було мало
Біг на кайфі крізь ніч Нью-Йорка
Це куди ми підемо на-ні-ні-ні-ні-ніч
Дівчинка, ти кисла
Кислий, що каже
Якщо кислий був злочином, якщо вона пройшла добре
Я роздавав квитки перехожому оку
Щоразу, коли здається, що ти можеш
Я знаю, що ти не коханець, а просто друг, який мені подобається
Дівчинка, ти кисла
Кислий, що каже
Дівчинка, ти кисла
Кислий, що каже
Був день, коли небо було сірим
Як мій Мустанг грав як клавіші піаніно
Ми були в Брукліні
Хоча напруга досить велика, коли поруч твій хлопець
Вона подивилася на мене своїми великими карими очима
Ніби я не знав, де я спав до-ні-ні-ночі
Але кожного разу, коли я йду, вона завжди та сама
Завжди те саме
Дівчинка, ти кисла
Кислий, що каже
Дівчинка, ти кисла
Кислий, що каже
До готелю
З дешевим баром
Ми витратили гроші
Вона мене кохає
Але вона любить його
Хіба це не смішно?
Ми збираємося одружитися
Хоча вона цього не знає
Хіба це не смішно?
До готелю
З дешевим баром
Більше віскі-меду?
Дівчинка, ти кисла
Кислий, що каже
Дівчинка, ти кисла
Кислий, що каже
Ах!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I'm Okay 2019
Animal House 2014
No Mamma 2019