Переклад тексту пісні Streaks - ANIMA!

Streaks (оригінал)

Seven years old with a brand-new coloring book
Every page with the perfect design
You can decide on the colors that you like
As long as you stay in the lines
Tell me what did you learn at school today
Did they show you what you’re worth in numbers and signs
You can read every word you can solve every equation a hundred times
Just to wonder what comes next, oh
All these years of filling out papers
Building a future, keeping your head down
Tryin' to keep a head on your shoulders, keep it creative, make it your own
somehow
Cause It’s all a piece of the plan
It’s something You’ll understand
When you’re older
The day the leave and it’s all before your feet
You’ve heard all the tips and the tricks
So you hum to a tune singing you’ll figure it out soon
You’re a smart kid, tough kid, but you’re still a kid that grew
Throw em in the water
They will sink or float
If you don’t then you will never know
Throw em in the water
They could sink or float
But unless you let it happen, you will never know
Throw em in the water
Let them sink or float
Give em what they need to move on, then you let them go
Throw em in the water
They will sink or float

Streaks (переклад)

7 років із абсолютно новою книжкою-розмальовкою
Кожна сторінка з ідеальним дизайном
Ви можете вибрати кольори, які вам подобаються
Доки ви залишаєтеся в чергах
Розкажіть, чого ви сьогодні навчилися в школі
Чи показали вони вам, скільки ви варті цифрами та знаками
Ви можете прочитати кожне слово, яке можете розв’язати кожне рівняння сотню разів
Просто задуматися, що буде далі, о
Усі ці роки заповнення документів
Будувати майбутнє, опускаючи голову
Намагайтеся тримати голову на плечах, зберігайте творчість, зробіть самим
якось
Тому що це все частина плану
Це те, що ви зрозумієте
Коли ви станете старшими
День відпустки, і все перед вашими ногами
Ви почули всі поради та підказки
Тож ви наспівуєте мелодію, ви співаючи, це скоро зрозумієте
Ти розумна дитина, міцна дитина, але ти все ще дитина, яка виросла
Киньте їх у воду
Вони тонуть або плавати
Якщо ви цього не зробите, ви ніколи не дізнаєтеся
Киньте їх у воду
Вони можуть тонути або плавати
Але якщо ви не дозволите цьому статися, ви ніколи не дізнаєтеся
Киньте їх у воду
Нехай вони тонуть або плавають
Дайте їм те, що їм потрібно, щоб рухатися далі, а потім відпустіть їх
Киньте їх у воду
Вони тонуть або плавати