Переклад тексту пісні Blood - ANIMA!

Blood (оригінал)

The more I run the farther away it seems
What is green is always more than a yard away
Art is a mean meditation, staring at a blank screen
In between what we mean and the things we say
I gotta stay one step ahead of a losing game
I’m a slave to the pages I throw away
To create, complicate, it’s the same damn thing
Once it’s made, I’m too good to appreciate
So I try to put a little piece of myself in
Keep the pretty people listening
Keep in mind all the negatives and positives
Charges floatin' round the audience
I’m biting my tongue
But the words don’t come
I’m biting my tongue
But the words don’t come
It’s in the air it’s in the atmosphere
I can hear but I can’t tell what it’s telling me
Too many sides to a story, all these colors and shapes
I’m afraid if I love it they won’t agree
Art is love, love is work
It hurts to give yourself to it
Art is work, work is love
Reminding us why we do it
Art is love, love is work
It hurts to give yourself to it
Art is work, work is love
Forget yourself for the music
So I try to put a little piece of myself in
Keep the pretty people listening
Keep in mind all the negatives and positives
Charges floatin' round the audience
I’m biting my tongue
But the words don’t come

Blood (переклад)

Чим більше я бігаю, тим далі це здається
Те, що зелене завжди на відстані більше ніж ярд
Мистецтво — це підлідна медитація, яка дивиться на порожній екран
Між тим, що ми маємо на увазі, і тим, що ми говоримо
Я повинен бути на крок попереду програшної гри
Я раб сторінок, які викидаю
Створювати, ускладнювати – це одне й те саме
Щойно це зроблено, я надто добрий, щоб оцінити
Тому я намагаюся вкласти маленьку частинку себе
Нехай гарні люди слухають
Пам’ятайте про всі негативні та позитивні сторони
Заряди пливуть навколо глядачів
Я прикусив язика
Але слова не приходять
Я прикусив язика
Але слова не приходять
Це в повітрі, це в атмосфері
Я чую, але не можу сказати, що воно мені говорить
Забагато сторін в історії, усі ці кольори та форми
Боюся, якщо мені це подобається , вони не погодяться
Мистецтво - це любов, любов - це робота
Мені боляче віддатися цьому
Мистецтво – це робота, робота це любов
Нагадуючи нам, чому ми це робимо
Мистецтво - це любов, любов - це робота
Мені боляче віддатися цьому
Мистецтво – це робота, робота це любов
Забудьте про музику
Тому я намагаюся вкласти маленьку частинку себе
Нехай гарні люди слухають
Пам’ятайте про всі негативні та позитивні сторони
Заряди пливуть навколо глядачів
Я прикусив язика
Але слова не приходять