Переклад тексту пісні ¿Quién Soy Yo? - Aniki

¿Quién Soy Yo? (оригінал)

Sábado por la mañana
Doce horas en la cama
Mi cerebro está de baja
¿Quién soy yo, qué hago aquí?
Que nadie me diga nada
Quiero que el silencio fluya
Oigo voces en mi almohada
¿Quién soy yo, qué hago aquí?
Enfocando la visión
Que ayer distorsioné
Suena el despertador
Maldigo a su inventor
Por fin me pongo en pie
El mundo está a mis pies…
Hoy pasaré el día en bata
Bebiendo litros de agua
No le digas a la mama
¿Quién soy yo y que hago aquí?
Dile que su hija está mala
Que debe quedarse en casa
Que su cuerpo está de baja y dice
¿Quién soy yo que hago aquí?
Diferentes momentos en la vida de un bohemio
Diferentes estados de lucidez
¿Alguien sabe si es lo mismo dormir que estar despierto?
¿Alguien maneja tu inconsciente sin dejarse ver?
Soy un títere de acción
Sin cuerda y sin tracción
Me mueve la pasión
Me maneja el motor
Estoy a la merced de la vida
De lo que me pueda ofrecer
Sábado por la mañana
Doce horas en la cama
Mi cerebro está de baja
¿Quién soy yo, qué hago aquí?

(переклад)

суботній ранок
дванадцять годин у ліжку
мій мозок низький
Хто я, що я тут роблю?
Ніхто мені нічого не каже
Я хочу, щоб тиша лилася
Я чую голоси в подушці
Хто я, що я тут роблю?
Фокусування бачення
що вчора я спотворив
Звучить будильник
Я проклинаю його винахідника
Нарешті я встаю
Світ біля моїх ніг...
Сьогодні я проведу день у халаті
випивання літрів води
не кажи мамі
Хто я і що я тут роблю?
Скажіть йому, що його дочка хвора
Що має залишитися вдома
Що тіло його низьке і каже
Хто я, що я тут роблю?
Різні моменти з життя богеми
Різні стани ясності
Хтось знає, чи спати – це те саме, що не спати?
Хтось непомітно керує вашою несвідомістю?
Я маріонетка
Ні мотузки, ні тяги
пристрасть рухає мною
мене веде двигун
Я відданий на милість життя
З того, що ти можеш мені запропонувати
суботній ранок
дванадцять годин у ліжку
мій мозок низький
Хто я, що я тут роблю?