Переклад тексту пісні Vuelve - Aniki, Elphomega

Vuelve (оригінал)

No sé cuántos pasos he contado ya
Ni cuántos obstáculos sabré esquivar
El campo de minas, mi especialidad
Me encuentro perdiéndome en esta ciudad
Cambios y más cambios que me hacen mutar
Muchos altibajos pal final flotar
Estoy creciendo, lo sé, pero duele, duele perder
Vuelve si te pierdes, si te pierdes vuelve
Vuelve si te pierdes, si te pierdes vuelve
Cuando la tristeza vuela en libertad
Y el alma se encierra y se vuelve cristal
La fuerza se enquista en tu debilidad
Creas tu guarida para respirar
Busco sensaciones que capitular
Creo en la mentira y a decir verdad
Estoy sufriendo, ya ves, porque duele, duele crecer
Vuelve si te pierdes, si te pierdes vuelve
Vuelve si te pierdes, si te pierdes vuelve
Vuelve si te pierdes, vuelve entero si puedes
Pero vuelve con peces, evita los treces
Los recuerdos son como jueces
Grilletes que te quieres poner
Tú ve limpio por suburbios, no te duermas en los códigos, ves
Perteneces como un throw-up a este flat
Los senderos de vuelta son pantanos, caimán
Tam-tam del muerto, tú, joven castor del ghetto
Blues del metro, te dice a dónde vas si es lejos, refranes viejos
Ya no estamos en Kansas Totó
Sube al tornado y vuelve en el viento
Volvieron ciegos y lentos otros, pero no tú
Tú vuelves con salud, tú no busques similitud
Con ellos, tunean su cruz
Pierden su cuello como el ticket del bus
Pus en mi dedo volviéndose azul, luz del cielo
Muriéndose, yo te espero
Tengo el magic stick de acero
Tú vuelve si te pierdes pero vuelve entero
Vuelves para empezar de cero
Quiero saber quién eres tú
Quiero saber quién soy yo
Vuelve si te pierdes, si te pierdes vuelve
Vuelve si te pierdes, si te pierdes vuelve
Vuelve si te pierdes, si te pierdes vuelve
Vuelve si te pierdes, si te pierdes vuelve

(переклад)

Не знаю, скільки кроків я вже нарахувала
Не скільки перешкод я знаю, як уникнути
Мінне поле, моя спеціальність
Я вважаю, що заблукав у цьому місті
Зміни та інші зміни, які змушують мене мутувати
Багато підйомів і падінь для фінального плавання
Я росту, я знаю, але це боляче, боляче втрачати
Повертайся, якщо заблукав, якщо заблукав, повернися
Повертайся, якщо заблукав, якщо заблукав, повернися
Коли смуток летить на волю
А душа замикається і перетворюється на скло
Сила закладена у вашій слабкості
Ви створюєте своє лігво, щоб дихати
Я шукаю відчуттів, щоб капітулювати
Я вірю в брехню і кажу правду
Страждаю, бачиш, бо боляче, боляче рости
Повертайся, якщо заблукав, якщо заблукав, повернися
Повертайся, якщо заблукав, якщо заблукав, повернися
Повертайся, якщо заблукав, повертайся цілим, якщо зможеш
Але повертайтеся з рибою, уникайте тринадцяти
Спогади як судді
Кайдани, які хочеться носити
Чисто по околицях їдеш, на коди не спиш, бачиш
Ти належиш до цієї квартири, як нудьга
Стежки назад - болота, алігатор
Том-том мертвих, молодий бобер із гетто
Метро блюз, каже вам, куди ви йдете, якщо це далеко, старі приказки
Ми більше не в Канзас Тото
Сідай на торнадо і повертайся за вітром
Інші поверталися сліпо й повільно, але не ти
Повертаєшся здоровим, не шукаєш подібності
З ними вони зводять свій хрест
Вони втрачають шию, як квиток на автобус
Гній на моєму пальці синіє, світло з неба
Вмираючи, я чекаю тебе
У мене є чарівна палиця зі сталі
Ти повертаєшся, якщо заблукав, але повертаєшся цілим
Ви повертаєтеся, щоб почати з нуля
Я хочу знати хто ти
Я хочу знати, хто я
Повертайся, якщо заблукав, якщо заблукав, повернися
Повертайся, якщо заблукав, якщо заблукав, повернися
Повертайся, якщо заблукав, якщо заблукав, повернися
Повертайся, якщо заблукав, якщо заблукав, повернися