Переклад тексту пісні Breathe - Anica

Breathe (оригінал)

You say that you’re scared of what you see
You say that I’ve torn your heart in two
So throw me a rope while I’m standing
Then why don’t you drown me too
All I can do is breathe
To shut out a little of the truth
Let my tired mind wander free
To anything but you
But I wanna feel like nothing before
Could you take me in and make me yours
I wanna feel something worth breathing for
And I won’t ask for anything more
You ask me to read between the lines
And point to the letters on the wall
But then you burn all the words and do a rewrite
Expecting me to understand it all
But I wanna feel like nothing before
Could you take me in and make me yours
I wanna feel something worth breathing for
And I won’t ask for anything more

Breathe (переклад)

Ви кажете, що боїтеся того, що бачите
Ти кажеш, що я розірвав твоє серце на двох
Тож киньте мені мотузку, коли я стою
Тоді чому б і мені не втопити
Все, що я можу зробити, — це дихати
Щоб закрити трішки правди
Нехай мій втомлений розум блукає вільно
На будь-що, крім вас
Але я хочу відчувати себе як нічого раніше
Не могли б ви прийняти мене і зробити своєю
Я хочу відчути щось, заради чого варто дихати
І я не буду нічого більше просити
Ви просите мене читати між рядків
І вкажіть на літери на стіні
Але потім ви спалюєте всі слова й переписуєте
Очікую, що я все зрозумію
Але я хочу відчувати себе як нічого раніше
Не могли б ви прийняти мене і зробити своєю
Я хочу відчути щось, заради чого варто дихати
І я не буду нічого більше просити