Переклад тексту пісні Porady Na Zdrady [Dreszcze] - Ania Dąbrowska

Porady Na Zdrady [Dreszcze] - Ania Dąbrowska
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Porady Na Zdrady [Dreszcze], виконавця - Ania Dąbrowska.
Дата випуску: 02.01.2017
Мова пісні: Польський

Porady Na Zdrady [Dreszcze]

(оригінал)
Nie pytałam jak
Kto pyta wciąż niewiele wie
Ufałam tak
Już teraz wiem, nie znałam cię
Jak wolny ptak
Na cztery strony świata leć
Nie pierwszy raz, nie jestem wszystkim, czego chcesz
Nie podniosę głosu
Nie zobaczysz łez
Kiedy do mnie przez pomyłkę szepniesz imię jej
Dam Ci dobrą radę
Zdrady ukryć chcesz
Najpierw lepiej kłamać naucz się
A teraz żegnaj, wyprowadź się z mych snów
Już nigdy więcej
Zamknęłam serce
Żadnych wspomnień
I żadnych twoich słów
Tylko dreszcze
Ze sobą wezmę
Żegnaj, wyprowadź się mych snów
Już nigdy więcej
Zamknęłam serce
Żadnych wspomnień i żadnych twoich słów
Tylko dreszcze
A gdyby tak pojutrze być daleko stąd
Przeoczyć znak
Co wciąż ostrzega że to błąd
Tak jak ty
Na cztery strony świata biec
By pierwszy raz naprawdę wiedzieć czego chcę
Żegnaj, wyprowadź się z mych snów
Już nigdy więcej
Zamknęłam serce
Żadnych wspomnień
I żadnych twoich słów
Tylko dreszcze
Ze sobą wezmę
Żegnaj, wyprowadź się z mych snów
Już nigdy więcej
Zamknęłam serce
Żadnych wspomnień
I żadnych twoich słów
Tylko dreszcze
Więc jak ma na imię twój wczorajszy wstyd
Czy tak jest łatwiej
Czy to dalej ty
Na twoje zdrady nie mam już rad
Żegnaj, wyprowadź się z mych snów
Już nigdy więcej
Zamknęłam serce
Żadnych wspomnień
I żadnych twoich słów
Tylko dreszcze…
(переклад)
Я не питав як
Хто питає, той ще мало знає
Я так вірив
Тепер я знаю, я тебе не знав
Як вільний птах
Лети в чотири сторони світу
Не вперше, я не все, що ти хочеш
Я не буду підвищувати голос
Сліз не побачиш
Коли ти помилково шепнеш мені її ім’я
Я дам вам слушну пораду
Ви хочете приховати свої зради
Спочатку навчись брехати
А тепер до побачення, вийди з моїх снів
Ніколи знову
Я закрив своє серце
Ніяких спогадів
І ніяких твоїх слів
Просто озноб
Я візьму з собою
До побачення, геть з моїх мрій
Ніколи знову
Я закрив своє серце
Ні спогадів, ні слів від тебе
Просто озноб
А якби післязавтра був далеко
Пропустити знак
Що все одно попереджає, що це помилка
Так як Ви
Біжи на чотири сторони світу
Щоб вперше дійсно знати, чого я хочу
До побачення вийди з моїх мрій
Ніколи знову
Я закрив своє серце
Ніяких спогадів
І ніяких твоїх слів
Просто озноб
Я візьму з собою
До побачення вийди з моїх мрій
Ніколи знову
Я закрив своє серце
Ніяких спогадів
І ніяких твоїх слів
Просто озноб
То як називається твій вчорашній сором?
Чи легше так
Це все ще ти
У мене більше немає порад щодо твоїх зрад
До побачення вийди з моїх мрій
Ніколи знову
Я закрив своє серце
Ніяких спогадів
І ніяких твоїх слів
Тільки холодок...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Ania Dąbrowska