Переклад тексту пісні Once - Angy

Once (оригінал)

You had something
About you I must admit
It had me mesmerized
Got my heart thumping
I was so all about you once upon a time
Uncomplicated
We were two of a kind
No hesitating
Like I was out of my mind
Went frickin' crazy for you once upon a time
Once you had me wrapped around your finger
Once I couldn’t think of something sweeter
Once was everything you ever dreamed of
Woah oh-oh-oh, woah oh-oh-oh
Once was always you and me together
Once I thought this feeling was forever
Once too many times you had it easy
Love would have been enough to keep me once
You got talking
About running away
Somewhere we could hide
You kept calling
About setting a date but you crossed the line
It got boring
Same old story everyday
Started falling
Out of love in every way
Went frickin' crazy one too many times
Once you had me wrapped around your finger
Once I couldn’t think of something sweeter
Once was everything you ever dreamed of
Woah oh-oh-oh, woah oh-oh-oh
Once was always you and me together
Once I thought this feeling was forever
Once too many times you had it easy
Love would have been enough to keep me
Once all the stars in the sky
Would shine for you and me
Like it was destiny
All of the love and the light
Were like a symphony
'Cause it was meant to be
Once
(Once too many times you had it easy
Love would have been enough to keep me)
Once (you had me wrapped around your finger)
Once I couldn’t think of something sweeter
Once was everything you ever dreamed of
Woah oh-oh-oh, woah oh-oh-oh
Once was always you and me together
Once I thought this feeling was forever
Once too many times you had it easy
Love would have been enough to keep me
Once all the stars in the sky
Would shine for you and me
Like it was destiny
All of the love and the light
Were like a symphony
'Cause it was meant to be
Once

Once (переклад)

Ти щось мав
Про вас я мушу визнати
Це мене заворожило
У мене б’ється серце
Я був так про вас колись давним
Неускладнений
Ми були двоє
Без вагань
Ніби я з’їхав з глузду
Колись дуже божеволіла за тобою
Колись ти обвів мене навколо пальця
Колись я не міг придумати щось солодшого
Колись було все, про що ти мріяв
Ой-ой-ой, ой-ой-ой
Колись ми з тобою завжди були разом
Колись я думав, що це відчуття назавжди
Занадто багато разів вам було легко
Кохання було б достатньо, щоб утримати мене
Ви заговорили
Про втечу
Десь ми могли б сховатися
Ви продовжували дзвонити
Про встановлення дати, але ви перейшли межу
Стало нудно
Та сама стара історія щодня
Почав падати
Від кохання в усьому
Занадто багато разів сходив з розуму
Колись ти обвів мене навколо пальця
Колись я не міг придумати щось солодшого
Колись було все, про що ти мріяв
Ой-ой-ой, ой-ой-ой
Колись ми з тобою завжди були разом
Колись я думав, що це відчуття назавжди
Занадто багато разів вам було легко
Любові було б достатньо, щоб утримати мене
Колись усі зірки на небі
Сяє для вас і для мене
Ніби це була доля
Вся любов і світло
Були як симфонія
Тому що так так було задумано
один раз
(Занадто багато разів вам було легко
Любові було б достатньо, щоб утримати мене)
Одного разу (ти обвів мене навколо пальця)
Колись я не міг придумати щось солодшого
Колись було все, про що ти мріяв
Ой-ой-ой, ой-ой-ой
Колись ми з тобою завжди були разом
Колись я думав, що це відчуття назавжди
Занадто багато разів вам було легко
Любові було б достатньо, щоб утримати мене
Колись усі зірки на небі
Сяє для вас і для мене
Ніби це була доля
Вся любов і світло
Були як симфонія
Тому що так так було задумано
один раз