Переклад тексту пісні Tonta Pobre Tonta - Angelica Maria

Tonta Pobre Tonta (оригінал)

me deje engañar de nuevo por el corazon
perdonado tus errores tu falta de amor
otra vez te dije si y al hacerlo me menti
y en tu trampa nuevamente yo cai
otra vez golpie a tu puerta sin mirar atras
despues de averme prometido no verte jamas
si el amarte fue un error
y volver contigo fue peor
es un retrato en blanco y negro sin color
tonta pobre tonta
una soñadora que a pesar de todo
siempre cree en el amor
tonta pobre tonta
una soñadora
que vive apostando el corazon
como pude perdonarte sin pensar en mi
siendo el rey de la mentira
por que te crei
y deje que la pasion
complice del corazon
dominara totalmente mi razon
tonta pobre tonta
una soñadora que a pesar de todo
siempre cree en el amor
tonta pobre tonta
una soñadora
que vive apostando el corazon
tonta pobre tonta
una soñadora que a pesar de todo
siempre cree en el amor
tonta pobre tonta
una soñadora
que vive apostando el corazon

(переклад)

Я знову дозволив собі обдурити себе серцем
пробач твої помилки, твоя відсутність любові
я знову сказав тобі, що так, і коли зробив, я збрехав собі
і в твою пастку я знову потрапив
Я знову постукав у твої двері, не озираючись
після зустрічі зі мною пообіцяв ніколи не бачити тебе
якщо любити тебе було помилкою
а повертатися з тобою було гірше
це чорно-білий портрет без кольору
дурний бідний дурний
мрійник, який попри все
завжди вірити в любов
дурний бідний дурний
мрійник
хто живе, ставлячи серце
Як я міг пробачити тобі, не думаючи про себе?
бути королем брехні
чому я тобі повірив
і нехай пристрасть
співучасник серця
буде повністю домінувати над моїм розумом
дурний бідний дурний
мрійник, який попри все
завжди вірити в любов
дурний бідний дурний
мрійник
хто живе, ставлячи серце
дурний бідний дурний
мрійник, який попри все
завжди вірити в любов
дурний бідний дурний
мрійник
хто живе, ставлячи серце