Переклад тексту пісні Mon Bon Ami (Ti' Punch Riddim) - Angela Hunte

Mon Bon Ami (Ti' Punch Riddim) (оригінал)

Mon bon ami
He couldn’t have betta timing
Always answer when ah calling
Whole day and whole night ah with him
Lawd ah weak
He have me lock up in di bedroom
Everyday ah feeling brand new
Me mudda say it was love at first sight
And he say I’m all he needs, ooh
He wants to give me di sugar
Ah tell him come get it baby
If he want me by his side,
He betta work hard at night
He want to give me his money,
I say I dont need it honey
I love with a soca junkie, di music does make him want me
Hooooooold, hold me dahlin
He say hooooooold
Hold me dahlin
He want to give me di sugah
Soon as ah reach
He want to know what ah cookin
Sweet kisses on ma forehead
Me friend and dem say gyal you been missin
mmmm hmmm oh yea
He tell me dat he want it
Ah tell him dat ah ready,
I’m on ma way, ohalalalalaylala
He tell me dat he want it
Ah tell him dat ah ready,
I’m on ma way
I’m all he needs
He wants to give me di sugar
Ah tell him come get it baby
If he want me by his side,
He betta work hard at night
He want to give me his money,
I say I dont need it honey
I love with a soca junkie, di music does make him want me
Hooooooold, hold me dahlin
He say hooooooold
Hold me dahlin
He want to give me di sugah
Ooh he want it, ooh he want it
He want to come get de sugah
Ooh he want it, ooh he want it
Oohlayoohlayoohlayaye
Ohlalalalalalalalalala oh dahlin
Uh huh
Come get de sugah baby
He wants to give me di sugar
Ah tell him come get it baby
If he want me by his side,
He betta work hard at night
He want to give me his money,
I say I dont need it honey
I love with a soca junkie, di music does make him want me
Hooooooold, hold me dahlin
He say hooooooold, hold me dahlin
He want to give me di sugah
Hmmm dahlin you sure taste sweet

(переклад)

Mon bon ami
Він не міг мати бетта-таймінг
Завжди відповідайте, коли дзвоните
Цілий день і цілу ніч ах з ним
Закон ну слабкий
Він заставив мене замкнути у спальні
Щодня ах відчуття нового
Я кажу, що це було кохання з першого погляду
І він скаже, що я все, що йому потрібно, ох
Він хоче дати мені ді цукор
Ах, скажи йому, прийди і візьми це, дитино
Якщо він хоче, щоб я був поруч,
Він належить працювати вночі
Він хоче віддати мені свої гроші,
Я кажу, що мені це не потрібно, любий
Я люблю з сока-наркоманом, музика змушує його хотіти мене
Ооооооооолд, тримай мене Далін
Він скаже ооооооооооооооооооооооооооооооооti
Тримай мене Далін
Він хоче дати мені ді суга
Щойно ах досягне
Він хоче знати, що ах готує
Солодкі поцілунки в мами чоло
Я й друг кажуть, що ти сумував
мммммммм о так
Він скаже мені, що він хоче цього
Ах, скажи йому, що готовий,
Я в дорозі, охалалалалайлала
Він скаже мені, що він хоче цього
Ах, скажи йому, що готовий,
Я в дорозі
Я все, що йому потрібно
Він хоче дати мені ді цукор
Ах, скажи йому, прийди і візьми це, дитино
Якщо він хоче, щоб я був поруч,
Він належить працювати вночі
Він хоче віддати мені свої гроші,
Я кажу, що мені це не потрібно, любий
Я люблю з сока-наркоманом, музика змушує його хотіти мене
Ооооооооолд, тримай мене Далін
Він скаже ооооооооооооооооооооооооооооооооti
Тримай мене Далін
Він хоче дати мені ді суга
О, він хоче цього, о, він хоче цього
Він хоче прийти за де суга
О, він хоче цього, о, він хоче цього
Oohlayoohlayoohlayaye
Охлалалалалалалалала о Далін
Угу
Приходь і візьми де суга, дитино
Він хоче дати мені ді цукор
Ах, скажи йому, прийди і візьми це, дитино
Якщо він хоче, щоб я був поруч,
Він належить працювати вночі
Він хоче віддати мені свої гроші,
Я кажу, що мені це не потрібно, любий
Я люблю з сока-наркоманом, музика змушує його хотіти мене
Ооооооооолд, тримай мене Далін
Він скаже оооооооо, тримай мене Далін
Він хоче дати мені ді суга
Хммм, Далін, ти напевно на смак солодкий