Переклад тексту пісні La Tequilera - Angela Aguilar

La Tequilera (оригінал)

Borrachita de tequila
Llevo siempre el alma mía
Para ver si se mejora
De esta cruel melancolía
Borrachita de tequila
Llevo siempre el alma mía
Para ver si se mejora
De esta cruel melancolía
Ay, por ese querer
Pues ¿Qué le he de hacer
Si el destino me lo dio para siempre padecer?
Me llaman La Tequilera como si fuera de pila
Porque a mí me bautizaron con un trago de tequila
Me llaman La Tequilera como si fuera de pila
Porque a mí me bautizaron con un trago de tequila
Ay, yo me voy mejor
Pues ¿Qué aguardo aquí
Si es que por la borrachera dicen todo lo perdí?
Ay, yo me voy mejor
Pues ¿Qué aguardo aquí
Si es que por la borrachera dicen todo lo perdí?

La Tequilera (переклад)

Текіла п'яна
Я завжди ношу свою душу
Щоб побачити, чи стане краще
Від цієї жорстокої меланхолії
Текіла п'яна
Я завжди ношу свою душу
Щоб побачити, чи стане краще
Від цієї жорстокої меланхолії
Ой, за те бажання
Ну що мені робити?
Якщо доля подарувала мені це назавжди, я страждатиму?
Вони називають мене La Tequilera, наче я була стопкою
Тому що вони хрестили мене порцією текіли
Вони називають мене La Tequilera, наче я була стопкою
Тому що вони хрестили мене порцією текіли
Ой, мені краще
Так чого ж я тут чекаю?
Якщо через пияцтво, кажуть, я все втратив?
Ой, мені краще
Так чого ж я тут чекаю?
Якщо через пияцтво, кажуть, я все втратив?