Переклад тексту пісні Nowhere To Run - Angel Witch

Nowhere To Run (оригінал)

You can’t always see the inside of me You can’t see what I must hide
When you look I turn my head and run
I’m in fear for my life
I can see you everywhere I go Why can’t you just go away?
When it’s midnight and I lie there awake
In the darkness of my room
I feel your glaring eyes staring at me
I just want to be left alone
If I close my eyes
Will you soon be gone
I feel I’m going insane
Nowhere to run
Now there’s no escaping
Nowhere to run
I am a prisoner
Nowhere to run
It’s like insanity
Nowhere to run
I can see you in the shadowed night
Nowhere to run
I can see you everywhere I go Why can’t you just go away?
Nowhere to run
Now there’s no escaping
Nowhere to run
I am a prisoner
Nowhere to run
It’s like insanity
Nowhere to run
I can see you in the shadowed night
Nowhere to run
As the sun begins to rise in the sky
And the night is nearly through
Now my nightmare turns into reality
I turn around and it’s you
My head it aches
What the hell is going on I feel I’m going insane
Nowhere to run
Now there’s no escaping
Nowhere to run
I am a prisoner
Nowhere to run
It’s like insanity
Nowhere to run
I can see you in the shadowed night
Nowhere to run

(переклад)

Ви не завжди можете побачити мене всередині. Ви не можете бачити те, що я повинен приховувати
Коли ти дивишся, я повертаю голову й біжу
Я боюся за своє життя
Я бачу тебе скрізь , чому б ти не пішов ?
Коли опівночі, і я лежу без сну
У темряві моєї кімнати
Я відчуваю, як твої блискучі очі дивляться на мене
Я просто хочу, щоб мене залишили на самоті
Якщо я заплющу очі
Ви скоро зникнете
Я відчуваю, що я божеволію
Нікуди бігти
Тепер нікуди не втекти
Нікуди бігти
Я в’язень
Нікуди бігти
Це як божевілля
Нікуди бігти
Я бачу тебе в темній ночі
Нікуди бігти
Я бачу тебе скрізь , чому б ти не пішов ?
Нікуди бігти
Тепер нікуди не втекти
Нікуди бігти
Я в’язень
Нікуди бігти
Це як божевілля
Нікуди бігти
Я бачу тебе в темній ночі
Нікуди бігти
Коли сонце починає сходити на небі
А ніч майже закінчилася
Тепер мій кошмар перетворюється на реальність
Я обвертаюся, і це ти
У мене голова болить
Що в біса відбувається, я відчуваю, що збожеволію
Нікуди бігти
Тепер нікуди не втекти
Нікуди бігти
Я в’язень
Нікуди бігти
Це як божевілля
Нікуди бігти
Я бачу тебе в темній ночі
Нікуди бігти