Переклад тексту пісні Ride Or Die - Angel, Misha B

Ride Or Die (оригінал)

Yeaah
What the hell is happening?
All she did was give it to me once
And now I’m back up in Dagenham
Like I had to hit the back again
Turned edgy on the cab man
Tryna' to beat the traffic and
I can see what’s happening
She got me hook like a brother on the pipe, cracks back again
I’m all up in the flats no oxygen
I think I better go back to my ride or die
She’s waiting at home
I think I better go back to my ride or die
She’s waiting, at home
I’m feeling so worked again
No I couldn’t resist
I had to give it one last tap again
Return of the mac again
One missed call and I’m asking where?
and when?
Trapped in
It’s the pleasure principles so I’m guessing that I have to bend
And my lady friend she’s a ten
But I’m still seeing that I have to go back to my…
…ride or die
She’s waiting, at home
Think I better go back to my (my ride)
Think I g-g-g-go back to my (my ride)
(my ride) She’s waiting, at home
Routine, another sweet nightmare
Rise from the mist 'coz I don’t wanna be here (no)
How do I, where do I go?
Why oh why can’t I not say noo?
Lost in it for a moment, (lost in it for a moment)
No-one has spoken, (no-one has spoken)
Eye to eye realize 'coz we both no we can never be 'coz she’s your…
…ride or die
She’s waiting, at home
Go back to your, ride or die
She’s waiting, at home
Girl I think I better go back to my, ride or die
(She's your ride she’s right by your side)
She’s waiting, (yeahh)
At home
I think I better go back to my
Ohh oh, hoo hoo baby (she's waiting)
At home
Go go go go go go go go go go
Go go go go go go go go go go
Go go go go go go go go go go
Go go

(переклад)

Ага
Що в біса відбувається?
Все, що вона зробила, це одного разу дала мені
А тепер я знову в Дагенхемі
Наче мені довелося знову ударити по спині
Обернувся на таксі
Намагайтеся обійти трафік і
Я бачу, що відбувається
Вона зачепила мене, як брат, на трубі, знову тріскається
Я весь в квартирах без кисню
Я думаю, мені краще повернутися до своєї поїздки або померти
Вона чекає вдома
Я думаю, мені краще повернутися до своєї поїздки або померти
Вона чекає вдома
Я знову відчуваю себе такою роботою
Ні, я не втримався
Мені довелося ще раз торкнутися востаннє
Знову повернення Mac
Один пропущений дзвінок і я питаю куди?
і коли?
У пастці
Це принципи задоволення, тому я здогадуюсь, що мені мусить згинатися
А моя подруга – їй десять
Але я все ще бачу, що мені потрібно повернутись до свого…
...їдь або помри
Вона чекає вдома
Думаю, мені краще повернутися до мого (мою поїздку)
Думаю, я г-г-г-повернуся до моєї (моє поїздки)
(моя поїздка) Вона чекає вдома
Рутина, ще один солодкий кошмар
Підніміться з туману, бо я не хочу бути тут (ні)
Як мені, куди мені йти?
Чому о, чому я не можу не сказати ні?
Загублений у ньому на мить,
Ніхто не говорив, (ніхто не говорив)
Очі в очі усвідомлюють, що ми обидва ні, ми ніколи не зможемо бути, бо вона ваша…
...їдь або помри
Вона чекає вдома
Повертайтеся до свого, їдьте або помри
Вона чекає вдома
Дівчино, я думаю, мені краще повернутися до свого, покататися верхи чи померти
(Вона ваша поїздка, вона поруч із тобою)
Вона чекає, (так)
Вдома
Думаю, мені краще повернутися до свого
О-о-о-о-о-о-о, дитя (вона чекає)
Вдома
Іди іду іду іду іду іду іду іду іду
Іди іду іду іду іду іду іду іду іду
Іди іду іду іду іду іду іду іду іду
Іди іди