Переклад тексту пісні Shooting Star - Anekdoten

Shooting Star (оригінал)

Hold on, the king will come
Patience, my little child, time will be on your side
Hope’s gone for those who dared to walk out all alone
There’s no mercy to be found underneath the desert sun
Hold your head up high
Point the arrows straight at the sky
Hold your head up high
Struggling, battling the enemy within
Dangers lurking in the night hidden to the naked eye
Hold your head up high
Point the arrows straight at the sky
Hold your head up high
Take heed when you do hear my warning!
Comes a time
A clear blue morning
A cloudless sky
A new day dawning
No more fears or illusions
Only love
A brave new world awaiting us
No more wars
When we’re through it all
When we’re whole and one
There’ll be no more aggravation
We’re children groping in the dark
Can’t even see what’s in front of me
I wish upon a shooting star for immortality
A hard rain will begin to fall
We’ll be here waiting for the call
Know it won’t be very far
Did you see the sign?
Did you see the star?
Keep your eyes on the sky!

Shooting Star (переклад)

Почекай, прийде король
Терпіння, моя дітино, час буде на твоєму боці
Надія зникла для тих, хто наважився вийти сам
Немає милосердя під сонцем пустелі
Підніміть голову високо
Наведіть стрілки прямо на небо
Підніміть голову високо
Боротися, битися з внутрішнім ворогом
Небезпеки, що ховаються в ночі, приховані неозброєним оком
Підніміть голову високо
Наведіть стрілки прямо на небо
Підніміть голову високо
Будьте уважні, коли почуєте моє попередження!
Прийде час
Чистий блакитний ранок
Безхмарне небо
Настає новий день
Більше ніяких страхів чи ілюзій
Тільки любов
На нас чекає дивний новий світ
Більше ніяких воєн
Коли ми все це пройдемо
Коли ми цілі й єдині
Більше загострень не буде
Ми діти, що блукають у темряві
Навіть не бачу, що переді мною
Я бажаю падаючій зірці безсмертя
Почне йти сильний дощ
Ми чекатимемо на дзвінок
Знайте, що це буде не дуже далеко
Ви бачили знак?
Ви бачили зірку?
Не дивіться на небо!